"işe yarayacaktı" - Traduction Turc en Arabe

• ولو نجح
• كانت ستنجح

İşe yarayacaktı. Bu ölü, çöp yığınından tekrar uygarlığa dönecektim.
ولو نجح لأمكنني التزلج خارجة من .هذه المزبلة، وأعود إلى الحضارة

Ve ben araya girmesem, planı işe yarayacaktı.
وخطته كانت ستنجح اذا لم أتدخل

Eğer Firello iki sikik kılıçla gelmeseydi işe yarayacaktı.
كانت ستنجح إن لم يظهر هذا الشخص الذي من آل (فيرلو)