| - İşimi yapmaya çalışıyorum. - İki işte daha çalışarak mı? | Open Subtitles | فقط احاول القيام بعملي , سكوت بالقيام بأكثر من وظيفتين ؟ |
| Ben de tıpkı sizin gibi işimi yapmaya çalışan biriyim. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط القيام بعملي ، كما تفعل أنت وفريقك |
| Ben sadece işimi yapmaya çalışıyordum, sonra olan oldu. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت |
| Tek bildiğim, kendimce işimi yapmaya çalıştığım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنني أحاول أن أقوم بعملي كما أراه |
| İşimi yapmaya çalışıyorum. Patronum beni buraya her şeyin güvende olduğundan emin olmam için gönderdi. - Güvende olacak. | Open Subtitles | إسمع إنني فقط أريد القيام بعملي ، لقد أرسلني رئيسيلكيأتأكدمنأنكل شيءٍبأمان. |
| - İşimi yapmaya çalışıyordum. İnsanları enfeksiyondan korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت القيام بعملي و حماية الناس من التفشي المرضي |
| Sadece işimi yapmaya çalışıyorum, Trish. Mo gibi. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول القيام بعملي يا "تريش"، فقط مثل "موريس" |
| Sadece burada işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول القيام بعملي هنا فحسب |
| Ben işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنظر , أنا فقط أحاول القيام بعملي هنا |
| Sadece kendi işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط .. أنا فقط أحاول القيام بعملي |
| Evet, elbette. Sadece... İşimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد انا فقط احاول القيام بعملي |
| İşimi yapmaya ihtiyacım var, tamam mı? | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى القيام بعملي ، حسناً ؟ |
| Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا فقط أحاول القيام بعملي حسناً ؟ |
| İşimi yapmaya çalışıyorum diye kimse benimle böyle konuşamaz... çünkü ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | لا أحد يكلمني بهذة اللهجة عندما أقوم بعملي أتعرف ؟ سأدع الساقطة لكي تموت |
| Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum. Seninle bir derdim yok. | Open Subtitles | تعرف أنّي أقوم بعملي وحسب، لا نزاع بيني وبينك. |
| Buraya, Panama'da ki işimi yapmaya geldim. | Open Subtitles | أنتيت لهنا لأقوم بعملي و هي باناما |
| - Ben işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | - أحاول إدارة عمل لعين |
| Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum. Ama siz engel oluyorsunuz. | Open Subtitles | انا احاول تأدية عملي وانت تصعّبه علي كثيراً |
| Ne demek istediğini anlamıyorum, Alicia. Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | "لا افهم ماذا تقصدين "آليسيا انا فقط أُحاول القيام بعملى |
| İşimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أقوم بوظيفتي |
| Komutanım, ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ايها القائد,إني فقط أحاول أن أنفذ عملي |
| Kimseyle konuşmak istemediğini ve korktuğunu biliyorum ama ben bir polisim ve işimi yapmaya çalışıyorum, o yüzden.. | Open Subtitles | واعرف انك خائفة لكني شرطي واريد ان اقوم بعملي |
| Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط القيام بواجبي هنا |
| Bu sırada işimi yapmaya devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | ،في هذه الأثناء أعتزم الاستمرار في القيام بوظيفتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 