| Buralarda yaşadığını duyunca, sana bir selam vermeyi düşündüm. Bugün işin var mı? | Open Subtitles | بما إني كنت في المنطقة ، أعتقدت أنه سيكون من الجيد زيارتك هل أنت مشغول اليوم؟ |
| Yarın işin var mı, Jimmy? Senin için bir işim var da. | Open Subtitles | هل أنت مشغول غداً يا جيمي عندي لك عمل |
| Gerçek bir işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عمل حقيقي ؟ |
| Yarın işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عمل غداً؟ |
| Söylesene bu akşam çok işin var mı? | Open Subtitles | مثلي هل أنتِ مشغولة الليلة |
| Bugün işin var mı? | Open Subtitles | هل أنت مشغول لاحقا هذه الليلة ؟ |
| Cuma gecesi işin var mı? | Open Subtitles | اسمع، هل أنت مشغول مساء الجمعة؟ |
| - Cumartesi akşamı işin var mı? | Open Subtitles | بخير هل أنت مشغول يوم السبت ؟ |
| Yarın bir işin var mı? | Open Subtitles | هل أنت مشغول غداً؟ |
| - Şu an bir işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عمل الآن؟ |
| İyi bir işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عمل جيد ؟ |
| Sonora yakınında işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك عمل ما في "سونورا"؟ |
| Bu gece işin var mı? | Open Subtitles | هل أنتِ مشغولة الليلة؟ |
| Akşam işin var mı? | Open Subtitles | هل أنتِ مشغولة لاحقًا؟ |
| Bu arada, Cuma günü bir işin var mı? | Open Subtitles | على أي حال , هل لديك شئ تقوم به يوم الجمعه ؟ |
| - Ray, bana verecek bir işin var mı, yok mu? | Open Subtitles | راي، هل لديك شغل لي، أو ليس؟ |
| İşin var mı yoksa sadece gitar çalarak mı kazanıyorsun? | Open Subtitles | لذلك، هل لديك وظيفة أو هل مجرد كسب المال العزف على الجيتار؟ |
| Biraz gelişigüzel ama cuma akşamı işin var mı? | Open Subtitles | هذا عشوائي لكن هل لديكِ خطط لليلة الجمعة؟ |
| - Öyle mi? Akşam işin var mı? - Evet. | Open Subtitles | - حقاً , هل تفعلين أي شيء الليلة ؟ |
| - Ya da öyle bir şey. - Yarın işin var mı? | Open Subtitles | هل انت مشغول غدا ؟ |
| - İşin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ وظيفة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 