"işlediğiniz" - Traduction Turc en Arabe

• المعالجة يجب
• لا أسهب في
• إرتكبتها
• التى ارتكبتها
• اقترفتها

İşlediğiniz verinin bir sonraki kısmı, bir saat içinde yüklenmeye hazırlandı.
الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجب أن تحمل خلال ساعة واحدة.

Bu bir yetkinlik celsesi, Bay Bohannon, mahkeme değil ve bu sebepten dolayı da kurul benden işlediğiniz cinayetler üzerinde çok durmamamı söyledi ama kayıtlara geçmesi için birer birer sayacağım.
هذه جلسة إستماع سيد،" بوهانون" وليست محاكمة قانونية، كما أوعز لى المجلس أن لا أسهب في الحديث عن جرائمك لكن لا بد لي، من ذكرها للعلم فقط

Sizin işlediğiniz bir cinayet Sayın Yargıç.
الجريمة التي إرتكبتها سيدي القاضي

Ve böylece dahice dalavarenizi gerçekleştirmeye koyuldunuz aldatmacanızın çetrefilli ağlarını işlediğiniz cinayeti evin masum sakinlerinden biri siz orada değilken işlemiş gibi gösterecek şekilde ördünüz.
ولذا فقد مارست عملك المبدع فى نسج خيوط عملية الخداع التى ستجعل الجريمه التى ارتكبتها

Böylece bu kıtada işlediğiniz korkunç suçlar yüzünden sizi yargılayabileceğiz!
لنحاكمك على الجرائم المريعة التي اقترفتها على هذه القارة

İşlediğiniz verinin bir sonraki kısmı, bir saat içinde yüklenmeye hazırlandı.
هذه مُكالمة مُجاملة. الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجب أن تحمل خلال ساعة واحدة.

İşlediğiniz verinin bir sonraki kısmı, bir saat içinde yüklenmeye hazırlandı.
أجل؟ الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجب أن تحمل خلال ساعة واحدة.

Bu bir yetkinlik celsesi, Bay Bohannon mahkeme değil ve bu sebepten dolayı da kurul benden işlediğiniz cinayetler üzerinde çok durmamamı söyledi ama kayıtlara geçmesi için birer birer sayacağım.
هذه جلسة إستماع سيد،" بوهانون" وليست محاكمة قانونية، كما أوعز لى المجلس أن لا أسهب في الحديث عن جرائمك لكن لا بد لي، من ذكرها للعلم فقط

sayfasında savaşta işlediğiniz suçlar yüzünden asılıp bilinmeyen bir yere gömüldüğünüzün yazılı olduğu bir haber okuyacağım Albay Wegner.
و أقرأ مقالا صغيرا في الـ (نيويورك تايمز) ، في صفحة رقم 18 يقول أنك العقيد (فيكنر) قد شنقت عن الجرائم التي إرتكبتها في الحرب و تم دفنك في قبر بدون اسم

Bu sayede, kendi işlediğiniz cinayeti soruşturmak için tesadüfen oraya gelmiş oldunuz.
وبهذه الطريقه كنت تحقق فى جريمتك التى ارتكبتها

Yoksa sizin işlediğiniz bir cinayet onun üstüne kaldı diye onu seyredip bıyık altından gülmeye mi gitmiştiniz? Hayır.
أو للتفاخر لأنّه الملام في الجريمة التي اقترفتها بيدك ؟