"işlemedi" - Traduction Turc en Arabe

• يرتكب
• ترتكب
• يرتكبوا
• يقم بارتكاب
• بإرتكاب

Mahkûm bu suçu işlemedi.
من موت محقق وفظيع ؟ السجين لم يرتكب هذه الجريمة

Cinayeti o işlemedi.
لم يرتكب الجريمة

Bu cinayetleri bir kişi işlemedi.
لم يرتكب شخص واحد هذه الجرائم

- Oysa ki, mesdames et messieurs (bayanlar ve baylar), biliyoruz ki cinayeti bir eşekarısı işlemedi.
على أي حال فنحن نعرف أن الجريمة لم ترتكب بواسطة الزنبور

O suç işlemedi, ona yalan söyleyen birine yalan söyledi sadece.
هى لم ترتكب أى جريمة كانت فقط تكذب على شخص يكذب عليها

Fakat o suçu onlar işlemedi, Baş Müfettiş.
لكنهم لم يرتكبوا هذه الجرائم يا حضرة المحقق

Bu suçları bu adam işlemedi. Olay henüz çözülmemiştir.
هذا الرجل لم يقم بارتكاب هذه الجرائم القضية لم تحل بعد

İkisi de esas cinayetleri işlemedi.
و لم يقم أى منهما بإرتكاب الجرائم الأصلية

Henüz suç işlemedi ama işleyecek.
لم يرتكب جريمةً بعد

Hiçbir suç işlemedi
انه لم يرتكب اي جريمه

- İkimize karşı hiçbir suç işlemedi.
لم يرتكب أي جريمة ضد أي منا

Adam bir suç işlemedi ki!
! لم يرتكب جريمة

- Bir suç işlemedi ama. - İşlemek istiyor.
-هو لم يرتكب أية جريمة لكنه يريد ذلك...

- Bu suçu Hines işlemedi.
-لم يرتكب (هاينز) هذه الجريمة

O herhangi bir suç işlemedi.
لم ترتكب أية جريمة

- Asla bunu kabul edememem. - O bir suç işlemedi.
هي لم ترتكب جريمة

Demek istediğim, hiç bir suç işlemedi.
أعني أنها لم يرتكبوا أي جرائم .

Onlar cinayet işlemedi, Trevor.
(هؤلاء لم يرتكبوا جريمة قتل يا (تريفور

O cinayetleri Edward Darby işlemedi.
إدوارد داربي)، لم يقم بارتكاب تلك الجرائم) لقد قام بالتغطية عنهم فقط

Sanki onlar hiç günah işlemedi.
مثلهم،لم يقوموا بإرتكاب خطأ