| Anne, sinyale kilitlenme işlemini başlat. | Open Subtitles | الآن أيها الأم، الرجاء الشروع في عمليلة تسلسل الإنطلاق. |
| TELEPORTASYON İŞLEMİNİ BAŞLAT | Open Subtitles | بدء تسلسل النقل عن بعد تم تفعيل التسلسل |
| F1 EEG kablolarını ve ISO-GND kablolarını mini M.E.G'ye tak ve CBR işlemini başlat. | Open Subtitles | قومي بتوصيل كابلات F1 EEG ISO-GND و M.E.G بكابلات الصغيرة و ابدأي تسلسل CBR |
| Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim. | TED | حسنا، دعونا للحظة نفكر بعملية اختبار الادوية |
| Bu bir hızlandırılmış gösterim ve robotu kendini kopyalama işlemini sürdürürken görüyorsunuz. | TED | هذه نظرة سريعة، حيث يمكنكم رؤية الآلي يقوم فعليا بعملية الاستنساخ |
| Bu ironik çünkü bronzlaştırma işlemini mükemmelleştiren kendisiydi. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية لأنّ من أتقن عملية وضع البرونز. |
| Dondurma işlemini başlat. | Open Subtitles | تفعيل تسلسل التجميد |
| Dondurma işlemini başlat. | Open Subtitles | تفعيل تسلسل التجميد |
| - Geri döndürme işlemini başlatın. | Open Subtitles | ابدأ تسلسل العودة |
| Geri döndürme işlemini başlatın. | Open Subtitles | ابدأ تسلسل العودة |
| Pekâlâ. Parçalama işlemini başlatın. | Open Subtitles | حسنٌ بدء تسلسل الإنشقاق |
| Ayrıştırma işlemini başlatın. | Open Subtitles | بدأ تسلسل الإنشقاق |
| Ayrışma işlemini başlatın. | Open Subtitles | بدأ تسلسل الإنشقاق |
| Ayrıştırma işlemini başlatın! | Open Subtitles | بدأ تسلسل الإنشقاق |
| Ayrıştırma işlemini başlatın. | Open Subtitles | .بدأ تسلسل الإنشقاق |
| Ve harita çıkarıldığında Teknisyenlerimiz bu gece silme işlemini evinizde gerçekleştirecek. | Open Subtitles | وبعد انتهاء الخريطة سيقوم فنيّونا بعملية المحو بمنزلك ليلاً |
| Oren ve ben, DNA depolamak için Emanet'i yaptık..., ...ve klonlama işlemini gizledik. | Open Subtitles | أورين وأنا بَنينا التذكار لتخزين دي إن أي المتعلق بعملية الإستنساخ |
| Dosya, uygun adayların özgeçmişleri ile doluydu. Görücü usulü evlenme işlemini başlatmış Todd. | Open Subtitles | الملف كان مليئاً بـ السير الذاتية للخاطبين المحتملين لقد بدأت بعملية الزواج المرتب يا تود |
| Bay Cassidy, çekme işlemini iliak kemiğinden yapacağım. | Open Subtitles | سيد " كاسيدى " نحن نقوم بعملية النزع من المنطقة العليا |
| Peki ekme işlemini nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف يقومون بعملية الزرع؟ |
| Bu kısma oksijen veremiyorsanız oksijen ihraç işlemini hızlandırabilir misiniz? | Open Subtitles | فهلّا أسرعت بعملية سحبه ؟ |
| Siberde uzman olmuş kişiler regulasyon çıkarma işlemini yavaşlatmaya çalışıyorlar | Open Subtitles | يحاولون إبطاء عملية وضع القواعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 