"işler böyledir" - Traduction Turc en Arabe

• هكذا تسير الأمور
• الأمور ستجري بشكل

Bu işler böyledir. Üç kez hüküm giyenler için kanun var.
هكذا تسير الأمور هناك قانون بشأن الثلاث سابقات

İleride bir anlam verirsin ya da vermezsin. Bu işler böyledir.
ذلك ماتريدي ان يكون عليه , او لا تريدين هكذا تسير الأمور

Çünkü eğer dönemezsem beni birinci sınıf bir otele yerleştirmek zorundasınız. Bu işler böyledir. Ben...
لأنه لو لم يكن الأمر كذلك،سيكون عليكم أن تحتجزونى فى فندق درجة أولى هكذا تسير الأمور..

- Burada işler böyledir. Daha dikkatli olsan iyi olur. - Ama bu çok tuhaf.
الأمور ستجري بشكل أفضل لو تمالكت اعصابك

Biliyorum bu işler böyledir ve seni de tanıyorum Reagan.
هكذا تسير الأمور و أنا أعرفك يا ريجان و سأقول هذا

Bu işler böyledir. Hatırlatmak istemem ama bugün taşınma günü.
سنفعل , هكذا تسير الأمور أكره أن أذكّرك بذلك لكنه يوم نقل الأمتعة

Tabii ki kullanıyorum. Bu işler böyledir.
بالطبع أنا استغلك و أنتِ تستغليني، هكذا تسير الأمور

Sen benim annemsin. Bu işler böyledir.
-أنتِ والدتي، هكذا تسير الأمور

Burada işler böyledir.
هكذا تسير الأمور هنا

Bu işler böyledir.
.هكذا تسير الأمور

Bu işler böyledir.
هكذا تسير الأمور