"işler yapıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تقوم بعمل
• نفسك بتمارين

Halkın için faydalı işler yapıyorsun.
تقوم بعمل جيد من أجل قومك عمل جيد من اجل قومي

Eminim harika işler yapıyorsun ve bu kız da gerçek bir rahibe.
وإنّي مُتأكّد أنّك تقوم بعمل عظيم، وهي راهبة... راهبة مُثيرة بطريقة غير مناسبة،

Mükemmel işler yapıyorsun, Fuller.
انك تقوم بعمل رائع

Aynı zamanda doktor olan en iyi arkadaşının tavsiyesine uymayıp, aşırı gayret sarfedici işler yapıyorsun.
و تخالف نصيحة أفضل أصدقائك و الذي يصدف أن يكون طبيباُ ترهق نفسك بتمارين إلى مرحلة التطرف القصوى

Bu görevden döndükten hemen sonra, aşırı gayret sarfedici işler yapıyorsun.
بعد تنفيذك هذه المهمة بفترة قصيرة ترهق نفسك بتمارين إلى مرحلة التطرف القصوى

Harika işler yapıyorsun.
إنك تقوم بعمل عظيم