"işleri vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كانوا يفعلون
• كانا يفعلانه
• كانوا يفعلونه
• لديه أشياء
• لديهم وظائف
• لم كانت مع

Onların bodrumda ne işleri vardı ki?
حسناً , ماذا ماذا كانوا يفعلون فى السرداب على أى حال؟

- O otel odasında ne işleri vardı peki?
ماذا كانوا يفعلون في غرفة الفندق هذه؟

Eğer öyleyse onları bulduğumuz parkta ne işleri vardı?
ان كانت تلك هي الحالة فما الذي كانا يفعلانه في الحديقة حيث القينا القبض عليهما؟

Anlayamıyorum. Otelde ne işleri vardı?
لست أفهم ما الذي كانوا يفعلونه في الفندق؟

Bugün gerçekten burada olmak istedi, ama yapacak çok önemli işleri vardı.
أراد أن يكون هنا اليوم و لكن لديه أشياء مهمة ليقوم بها

Diğer tüm müzisyenlerimin de vardı. Onların da güzdüz işleri vardı, tamam mı?
كذلك كان كل الموسيقين اللذين واعدتهم كانت لديهم وظائف نهارية ايضا , حسنا ؟

Ben de elmasları takip edebilirim. Caspere'de ne işleri vardı, neden kayboldular?
أستطيع تتبع الألماس ومعرفة لم كانت مع (كاسبر) ولم فقدت

Evde ne işleri vardı?
ماذا كانوا يفعلون في الشقة؟

Orada ne işleri vardı ki?
أتعلمان، ما الذي كانا يفعلانه هناك بأية حال؟

Onların topraklarımızda ne işleri vardı?
يا أخي، ما الذي كانوا يفعلونه على أرضنا؟

Ormanda ne işleri vardı o zaman?
فما الذي كانوا يفعلونه في الغابة إذاً ؟

-Yapacak daha iyi işleri vardı.
-كان لديه أشياء أفضل يفعلها .

İkisinin de iyi işleri vardı.
كلاهما لديهم وظائف جيدة