"işleri vardır" - Traduction Turc en Arabe

• لديه أمور
• فلديهم أشياء
• لديهم أشياء
• نزيد الامر عليهم
• لديه اشياء
• لديهم عمل

Tatlım, eminim Malcolm'un bugün yapacak daha önemli işleri vardır.
عزيزي، أنا واثقة بأن مالكولم لديه أمور أهم عليه فعلها اليوم

Bir centilmenin yapacak daha iyi işleri vardır.
فالرجل المحترم لديه أمور أفضل ليقوم بها

- Tabii ki. Yapacak daha iyi işleri vardır.
- بالتأكيد ، فلديهم أشياء أفضل يقومون بها

Düşünmezler mi? - Tabii ki. Yapacak daha iyi işleri vardır.
- بالتأكيد ، فلديهم أشياء أفضل يقومون بها

Parker, eminim Savannah ve erkek arkadaşının yapacak daha iyi işleri vardır.
باركر,أنا متأكدة ان سافانا ورفيقها لديهم أشياء افضل لفعلها.

- Polislerin öldürülmekten daha iyi işleri vardır.
-الشخص الذكى سيتصل بالشرطة -الشرطة لديهم أشياء أفضل لفعلها من أن يُقتلوا

Hayır, rahatsız etmeyelim. Zaten çok işleri vardır.
لا , دعنا لا نزيد الامر عليهم انهم يتحملون الكثير

Belki de evrenin yapacak daha mühim işleri vardır.
ربما الكون لديه اشياء اهم ليؤديها

Çünkü yaşayanlarla bitmemiş işleri vardır, ve benden yardım isterler.
لأن لديهم عمل في الحياه لم ينتهو منه بعد ويأتو إلي لكي اساعدهم

Eminim yapacak daha önemli işleri vardır.
أنا واثق أن لديه أمور أهم لينجزها

Eminim ki hepinizin bu gece buraya gelip bir çiftçinin mısır sübvansiyonu ile... ilgili konuşmasını dinlemekten daha önemli işleri vardır.
إنّي متأكّد تماما بأن الكثير منكم كان لديه أمور هذه الليلة أهم من القدوم و السماع لمزارع يتحدث عن أهمية دعم الذرة بالمعونات

Teddy de gelsin. Hayatım, eminim Teddy'nin başka işleri vardır.
عزيزتي,أنا واثق أن تيدي لديه أمور أخرى

- Janie, Bay Bohannon'ın bize bakıcılık yapmaktan daha zevkli işleri vardır mutlaka.
(جاني)، إنّي موقّنه أن سيّد (بوهانون) لديه أمور آخرى خلاف التحدث معنا الان.

- Polislerin öldürülmekten daha iyi yapacak işleri vardır.
-الشرطة لديهم أشياء أفضل لفعلها من أن يُقتلوا

- Stewie, bence Tom Cruise'un etrafta seni takip etmek yerine yapacak daha önemli işleri vardır.
‫"‬ستوي" اعتقد ان "توم كروز" لديه اشياء اهم من ان يتبعك حقاً؟

Öbür tarafa henüz geçmeyenler Çünkü yaşayanlarla bitmemiş işleri vardır, ve benden yardım isterler.
هي الأرواح التي تعبر إلى عالم الأموات بعد لأن لديهم عمل في الحياة لم ينتهوا منه و يأتون إلي لكي أساعدهم