"işsizliğin" - Traduction Turc en Arabe

• البطالة

Etrafınızda gördüğünüz işsizliğin teknolojik işsizliğin doğasından dolayı normal karşılanmaya başladığı gerçeğinden bahsetmeye gerek bile yok.
؟ دون ذكر حقيقة أن البطالة التي نراها حالياً

Einstein size işsizliğin nasıl azalacağını da söyleyemezdi.
ولا يستطيع أن يخبرك كيف تعالج البطالة.

Fakat düşük ücretli işçiler biraz daha fazla kazanırsa, işsizliğin birdenbire yükseleceği ve ekonominin çökeceği dayatmasına son verelim.
لكن هل لنا أن نتوقف عن الإصرار هذا إذا اكتسب عمال الحد الأدنى من الأجر أكثر قليلًا، ستتصاعد البطالة بشكل صاروخي وسينهار الاقتصاد؟

Merhaba işsizliğin artması sonucu küçük işletme satışlarında düşüş görüldü.
هالو... الزيادة الناتجة فى البطالة وايقاف المشاريع الصغيرة

Merhaba işsizliğin artması sonucu küçük işletme satışlarında düşüş görüldü.
مرحباً! "خدمات الترفيه عن الزبون" أدّى إلى ارتفاع البطالة تدني عدد الشركات الصغيرة، في هذه الأثناء

"...sürekli artan işsizliğin toplumda yarattığı bunalıma..."
بمؤشرات إحصائية عن تزايد البطالة

Olay şu ki, işsizliğin bazen kafayı sıyırmaya yol açabileceğini biliyorum ve bunu anlıyorum, ama bu iş için biraz daha heyecanlı olursun diye düşünmüştüm.
أعرف أن البطالة في بعض الأحيان تؤدي إلى إنطلاق الادخنة وأنا اتفهم هذا لكن,أنا نوعاً ما إعتقدت أنك ستكون متحمس بعض الشيئ بشأن هذا

Konuştuğum bazı iyimserlerin beklentileri Temmuz ayında 75.000 işçi alımı olduğu ve işsizliğin 9.2% oranında kalması yönünde.
لكن بعض المُتفائلين الذين تحدّثتُ إليهم يتوقّعون أن يُظهر أن الولايات المتحدّة وفّرت 75 ألف وظيفة في شهر يوليو وأنّ نسبة البطالة ربما تبقى ثابتة عند % 9.2

- İşsizliğin şerefine.
-حسنٌ، نخب البطالة .