"işte anlaşma" - Traduction Turc en Arabe

• إليك الإتفاق
• هاك الأمر
• هذا هو الإتفاق
• هنا الصفقةُ
• ها هى الصفقة
• ها هي الصفقة
• هاك الصفقة
• هاهو الاتفاق
• هذا هو الاتفاق
• هذه هي الصفقة
• هو الأتفاق
• هو عرضي
• إليك الصفقة
• اليك الأمر

Ben insanların düşüğündüğü gibi rahat değilim. İşte anlaşma.
أنا لست كما يظنوني الآخرين والآن إليك الإتفاق

İşte anlaşma.
هاك الأمر ..

İşte anlaşma, Psiko.
هذا هو الإتفاق, يا معتوه.

İşte anlaşma:
هنا الصفقةُ.

İşte anlaşma: Sen bana yardım et, ben de sana yardım edeyim.
, وذلك ها هى الصفقة . تساعدينى ..

Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma: Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.
وإلتزمت حينها لابيه و أخيه فقلت ، "حسنا ، ها هي الصفقة : طوني سوف يتمكن من الكلام ، وسوف نقدم له آلة وسوف نحاول ان نتوصل الى طريقة لكي نجعله يعود الى فنه من جديد

Yanılmıyorsam kumar bir günahtı. Tüh. İşte anlaşma.
و الآن إذا كنت اتذكر جيداً, المقامرة خطيئة ...اذا هاك الصفقة

Pekala, işte anlaşma LJ, sana biraz ilgi göstereceğim ama...
حسنا. هاهو الاتفاق. سأعطيك بضعة دقائق من الانتباه.

- İşte anlaşma budur. - Bu ne acele böyle?
نعم , هذا هو الاتفاق لا , لما العجلة ؟

Tamam öyleyse, işte anlaşma:
حسناً, إذاً. هذه هي الصفقة.

İşte anlaşma. Bu yer şafakta kapanıyor.
ها هو الأتفاق هذا المكان يغلق فى الفجر

Dolayısıyla işte anlaşma.
هذا هو عرضي

İşte anlaşma – Bana Samantha problemimde yardımcı olabilirsiniz.
إليك الصفقة.. يمكنك مساعدتي بمشكلة سمانثا. نقطة

İşte anlaşma. O benim karım, Rose.
اليك الأمر ، هذه هي زوجتي "روز"

Pekâlâ, işte anlaşma.
لذا إليك الإتفاق

işte anlaşma. Beni rahat bırakırsan,
إليك الإتفاق إتركْني وشأني

Pekâlâ, işte anlaşma.
حسن ، إليك الإتفاق

İşte anlaşma:
هاك الأمر ..

İşte anlaşma, Linus.
هاك الأمر يا (لاينوس)

Tamam, işte anlaşma.
حسناً، هذا هو الإتفاق.

Tamam, bak. İşte anlaşma.
حسنا هذا هو الإتفاق

İşte anlaşma.
هنا الصفقةُ.

İşte anlaşma.
ها هى الصفقة

İşte anlaşma.
الآن ، ها هي الصفقة

Pekala, pislik. İşte anlaşma.
حسنا أيها الداعر هاك الصفقة

İşte anlaşma, sen bize bir meleğin kafasına nasıl gireriz anlatacaksın ben de sana bu güzel şeyden vereceğim.
هذا هو الاتفاق ستخبرنا كيفية تعقب ملاك ؟ وسأعطيك بعض من المواد التى تروقك

Tamam, işte anlaşma.
موافق ، هذه هي الصفقة

İşte anlaşma, köfte.
هذا هو الأتفاق يا كرة اللحم

Evet, öyle de denebilir. İşte anlaşma.
أجل، بطريقة ما إليك الصفقة

İşte anlaşma.
اليك الأمر يا رجل