"işte buradasınız" - Traduction Turc en Arabe

• ها أنتم ذا
• ها أنتم هنا
• ها أنت هنا
• ها أنتما ذا
• ها أنتما هنا
• ها أنتن
• ها انتم
• ها انتما
• هناك أنت

İşte buradasınız. Her ne yapıyorsanız bırakın ve benimle gelin.
ها أنتم ذا يا رفاق، توقفوا عن ما تفعلونه و تعالوا معي

Ama, işte buradasınız ve nasıl ölmemeniz gerektiğini öğretmek için de ben buradayım.
لكن ها أنتم ذا وكذلك أنا... ... لتعليمكم كيفية تفادي الموت...

İşte buradasınız. Selam çocuklar.
ها أنتم هنا, مرحباً يا أولاد، أهلاً يا أنت, أهلاً يا أنت, أهلاً

İşte buradasınız, balonun en güzel hanımları.
ها أنتم هنا أجمل السيدات في الكرة الأرضية

İşte buradasınız.
ها أنت هنا أسف يا عزيزتي

İşte buradasınız.
أوه, ها أنتما ذا

Ama işte buradasınız. Harry öldü.
لكن ها أنتما هنا تخبراني بأنّ (هاري) ميت

Selam, bayanlar. İşte buradasınız.
مرحباً يا آنساتي، ها أنتن.

İşte buradasınız!
ها انتم ذا يا رفاق

- Planda ufak bir değişiklik... - İşte buradasınız. Konu zamanlama meselesi ve...
هنالك تغير بسيط في الخطة - ها انتما - اعتقدت انكما هربتا

- İşte buradasınız.
سينور Monk؟ - هناك أنت. - هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟

- Bu kadar kendini salacağını bilmiyordum. - İşte buradasınız.
حسناً, لم اكن اظن بأنك ستكونين مسترخيه لذلك الحد - ها أنتم ذا -

İşte buradasınız.
ها أنتم ذا يا أولاد

İşte buradasınız.
ها أنتم ذا ! لماذا تغلقون الباب؟

İşte buradasınız. Evet bayanlar.
ها أنتم ذا يا سيداتي

İşte buradasınız. Tünaydın. Ajanlar, sizin için ne yapabilirim?
ها أنتم هنا ، مساء الخير أيها العميلان كيف يمكن أن أخدمكم؟

Yine de işte buradasınız, dediklerimi kanıtlıyorsunuz.
وبرغم ذلك، ها أنتم هنا تثبتون منظوري.

İşte buradasınız.
آه ، ها أنتم هنا

Ama işte buradasınız, ...hepiniz.
لكن ها أنتم هنا جميعكم

Joey! İşte buradasınız!
(جوي)، ها أنت هنا