İnşallah şu icadın Şeytani M'nin eline geçmez. | Open Subtitles | فقط لنأمل ان اختراعك لن يقع في يدي الشرير م |
Lazarus Bir, senin icadın, senin bebeğin. | Open Subtitles | الشيطان بذاته هو اختراعك ، طفلك |
Aptal icadın hayatımın ne kadar değersiz olduğunu gösterdi! | Open Subtitles | اختراعك الغبي جعل حياتي بلا قيمة! |
Yattaki icadın ve bekçisinin büyük bir tehlikede oldukları bildirildi. | Open Subtitles | اختراع وخادم لها... وذكرت في خطر شديد على متن اليخت. |
Her harika icadın arkasında bir MIT zekası vardır. | Open Subtitles | راء كل اختراع عظيم هو العقل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
İcadın işe yarayacağını düşünmüyorsanız, boş verin. | Open Subtitles | إن كان الاختراع فاشلاً برأيكم فانسوا الأمر. |
Bu icadın ne kadar değerli olduğunu anlayabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أدرك لماذا هذا الإختراع ذو قيمة بالغة جداً |
- Ama icadın herşeyi değiştirecek. | Open Subtitles | لكن اختراعك سوف يغير كل ذلك |
İcadın harika! Söyle ona, Gogo. | Open Subtitles | اختراعك رائع أخبريه يا جوجو |
"Çığır açan en büyük icadın tam kaydı. | Open Subtitles | "السجل الكامل لأكثر اختراع هز الأرض" |
İlk icadın neydi? | Open Subtitles | ما هو أول اختراع لك ؟ |
Böylesine uzağa ulaşan yerlerde aynı işaretlerin çok defa belirmesiyle, özellikle de 30.000 ila 40.000 yıl arasında, bu icadın aslında Afrika'da ortak bir başlangıç noktasına gitmesi daha muhtemel görünüyor. | TED | مع ظهور العديد من نفس علامات في مثل هذه المناطق النائية، خاصة في الحقبة الممتدة بين 30,000 و40,000 سنة، بدأ الأمر يبدو بشكل متزايد و على الأرجح أن هذا الاختراع يعود مرة أخرى إلى النقطة المشتركة للأصليين في أفريقيا. |
İcadın anası gereklilik. | Open Subtitles | الحاجة أم الاختراع |
Sıradaki milyon dolarlık icadın ne olacağını merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل ما هو الإختراع التالي الذي سيجني الملايين. |
Onlarla oynadıkça yenilenebilir enerji üreten futbol topları gibi spor ürünleri üreten SOCCKET'in mucidi Jessica Matthews şöyle söyledi: "İcadın büyük bir bölümü, sadece bir şeylerin yapılması değildir, insanları anlamaktır ve bu dünyayı oluşturan sistemleri anlamaktır." | TED | جيسيكا ماثيوز، مخترعة SOCCKET للمنتجات الرياضية، مثل كرات القدم، التي تولد الطاقة المتجددة كلما قمت باللعب بها، وصرحت على النحو: "جزء كبير من الإختراع ليست مجرد صنع الأشياء، إنما فهم الناس وفهم النظم التي تدير هذا العالم ". |