"idare etmemi" - Traduction Turc en Arabe

• أن أدير
• أن أغطي
• أن أحل

Yoksa senin yerine şarap işini idare etmemi mi istersin?
أم تريدني أن أدير تجارة النبيذ مكانك؟

Dinle, Amman'ı idare etmemi istiyorsan, bırak da Amman'ı idare edeyim, tamam mı?
انصت، تريد منّي أن أدير (عمّان)، فدعني أدير (عمّان)، مفهوم؟

Aman Tanrım! Senin idare etmemi mi söylüyorsun?
ياالهي ، هل تريدين أن أغطي عليكِ

Rachel, bana güvenmiyorsun anlıyorum ancak Louis benden onu idare etmemi istedi, ben de öyle yapacağım.
(رايتشل) أنتي لا تثقين بي أتفهم ذلك، وكن (لويس) طلب مني أن أغطي عنه وهذا ما أنوي فعله

Yani seni idare etmemi böylece gidip hediyesini alabilmeyi düşünüyorsun, değil mi?
و أنت تتساءل عما اذا كنت أستطيع أن أحل محلك صحيح ؟

Muhtemelen onu idare etmemi istiyor. Bu gece konuşurum.
ربما يريدني أن أحل محلـه سوف أتحدث إليـه الليلـة