| 10 milyon şirket çalışanının idolü böyle mi yıkılacak? | Open Subtitles | هل ايقونة 10 مليون من ذوي الياقات البيضاء سيسقط هكذا؟ |
| Kazanırsan tüm ofis çalışanlarının idolü olursun. | Open Subtitles | إذا فُزت، سنجعلك ايقونة لموظفي المكاتب! |
| Şirket çalışanlarının idolü Lee Sang Hoon. | Open Subtitles | (لي سانغ هوون)، ايقونة الياقات البيضاء |
| Amerikan idolü* "senin yüzünden"*. | Open Subtitles | -نجمة برنامج (أمريكان آيدول) ، "بسببك"؟ =/ أغنية للمغنية |
| Bir sonraki Amerikan İdolü'nü mü, yoksa senin gibi şişko bir serseriyi mi? | Open Subtitles | بطل أمريكان آيدول ... ( مسلسل غنائي ) أم شخص ممتلئ بالدهون مثلك ؟ |
| Yaa, demek bu noktaya geldik, öyle mi? Korkarım, Warner Kardeşler yakışıklı bir matine idolü... ile alt sınıf, adi bir suçlu arasında... seçim ypmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | إذا كان هذا, أنا خائف أنّ الأخّوة وارنرز يجب أن يختاروا بين معبود الجماهير الكبير وهذا المتعجرف |
| İşte Dylan'ın idolü, Woody GUthrie'den bir tavsiye. | TED | وإليك نصيحة معبود ديلان، وودي غوثري. |
| Sizdeki Amerika'nın İdolü gibi. | Open Subtitles | مثل "أمريكان آيدول". |
| Hayır, bu bir bereket idolü. | Open Subtitles | لا , انة معبود الخصوبة |
| Bereket idolü. | Open Subtitles | انة معبود الخصوبة |
| Şehrin idolü. | Open Subtitles | معبود المدينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 