"ifadeden" - Traduction Turc en Arabe

• الشهادة
• التعبير
• النظرة على
• النظرة التي

Biraz önce verdiğiniz ifadeden emin olduğunuz kadar emin misiniz?
أمتأكد كتأكدك من الشهادة التي أعطيتها للتو؟

Kim olduklarını ve ne konuşulduğunu, her şeye şahit olan SS çavuşu Josef Oberhauser'in sonradan verdiği ifadeden biliyoruz.
نعرف من كانوا ؟ وماذا قيل ؟ بسبب الشهادة التالية

Sana verdiği ifadeden dolayı buna mecbursun zaten.
لقد أجبرت على أن تخبرني بشأن غريدي لأنه قدم الشهادة ضدك

Yüzündeki ifadeden ortaya çıkma fikrinin sana ait olmadığını tahmin ediyorum.
حسب حكمي على التعبير البادي على وجهك، أعتقد أنها لم تكن فكرتك أن تعلني عن ذلك

Bu ifadeden nefret ediyorum? Böyle gereksiz halde hem de!
التعبير هذا أكره كثيراً مستخدم إنه

Onu bir daha gördüğümde, ...yüzündeki ifadeden bildiğini anladım.
في المرة التالية رأيته أستطيع القول من النظرة على وجهه من أنه علم

Bence yüzündeki ifadeden korktu.
أعتقد بأنها كانت خائفة من النظرة التي ستكون علي وجهك

İfadeden önce Bay Malina'nın hayatının tehdit edilmiş olduğunu düşünmek için gerekçelerimiz var.
لدينا أسباب للإعتقاد أن حياة السيّد (مالينا) تعرّضت للخطر قبل جلسة الشهادة

Onu yazılı ifadeden hatırlıyorum.
أذكر اسمها من الشهادة الخطيّة

Ve sonra David Allen'ı gördüğünüze dair verdiğiniz ifadeden dört gün sonra dava düşürüldü.
(ومع هذا بعد 4 أيام من الشهادة بأنكِ رأيتي (دايفيد آلان تم إسقاط الدعوى

- Donna, bu sadece ifadeden kurtulmak için yapılmış bir hamle değildi.
مناورة لادخال الشهادة

Bir şekilde ifadeden haberi oldu ve Carrie kayda girmeden ona ulaştı.
اذا لقد عرف عن الشهادة بطريقة ما و وصل إلى (كاري) قبل أن تسجل الشهادة

Bu doğru olamaz! Bu ifadeden nefret ediyorum.
هذا غير ممكن أكره هذا التعبير

Bu ifadeden nefret ediyorum.
اكره هذا التعبير

Bu ifadeden hoşlanmıyoruz. AFK daha doğru
لا يعجبنا هذا التعبير نحن نقول "ب.ع.ك"

Yüzündeki ifadeden, John'un başının dertte olduğunu anlayabiliyorum.
إنّه في ورطة، بإمكاني معرفة ذلك من خلال النظرة على وجهك.

- Suratındaki boş ifadeden First River Bankasındaki kiralık kasanın soyulduğundan haberin olmadığını söyleyeceğim.
-بالحكم على النظرة على وجهك سأتقدم وأقول أنك لست على دراية بأن صندوق إيداعاتك في المصرف تمت سرقته

Yüzündeki ifadeden iyi bir yemek yemediğini tahmin ediyorum.
أخمن من النظرة التي على وجهك أنك لم تخصل على وجبة سعيدة