"ihaneti" - Traduction Turc en Arabe

• الخيانة
• خيانة
• خيانته
• خيانتها
• الخائن
• بالخيانة
• والخيانة
• خنتَ شعبكَ
• الخيانه

Ölümü anlayabiliyordum, ama ihaneti anlayamıyordum
،أستطيع أن أتحمل فكرة الموت لكن لا أستطيع تحمل فكرة الخيانة

Ölümü anlayabiliyordum ama ihaneti anlayamıyordum.
،أستطيع أن أتحمل فكرة الموت لكن لا أستطيع تحمل فكرة الخيانة

"İki oğlunu devrim için ölüme gönderen bir kadın, ülkesine ihaneti nasıl düşünebilir?
كيف يمكنى لأمرأة التي ارسلت ولديها للموت من اجل الثورة خيانة بلدها

Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, Orca topluluğununda olduğu müttefiklerimizin ihaneti yüzünden
خيانة من قبل حلفائنا بما في ذلك حلفاء فخر أوكرا, إذا أسعفتني الذاكرة.

Kontun ihaneti, kadınınkinden çok daha büyüktü.
خيانته كانت أكبر من خيانتها يمكن ان تحدث ابداً

Ama onun ihaneti ondan kurtulman için çok iyi bir sebep verdi.
ولكن خيانتها , اعطتك الطريقة المثالية للتخلص منها , ونصبه على ويل

Fakat zulmü bilmeyeceklerdi, ya da ihaneti, ya da intikamı.
ولكنهم لايعلمون شيئا من القسوة أو الخيانة أو الإنتقام

Biliyorum, tatlım. Fakat bu ihaneti daha da kötüleştiriyor.
أعرف، يا عزيزتي لكن هذا ما يجعل الخيانة اسوأ

"Aldatmayı ve ihaneti konu alan bu roman, "eski bir askerin hikayesini anlatıyor.
هذه الرواية المفجعة عن الخيانة والغدر, تروي حكاية جندي سابق

Gözlerinin içine bakıp, gizlediği ihaneti görmeden olmaz.
ليس قبل أن أنظر في عينيه، وأرى إذا كانت الخيانة تقبع هناك

İhaneti onu tüketti ve kardeşini kendi cehennemine gönderdi.
الخيانة استهلكته و ارسل اخاه لجحيمه الخاص

Bir ulus olarak bu ihaneti bir daha anmayacağımıza dair yemin ettik.
و قد أقسمنا كأمة أننا لن نفتعل هذه الخيانة مرة أخرى

Tarihte kimsenin, bir ihaneti bu kadar sık veya bu kadar halka açık bir şekilde yinelediğinden şüpheliydi.
شكّ أنهُ لا أحد على مدار التاريخ مضى غالبًا أو إلي أبعد حدّ في إعادة إختصار إرتكاب خيانة

Kasıtlı olarak, bana ve çocuklarımıza ihaneti seçtin.
خياراًمتعمداًبخيانتي.. و خيانة أطفالنا..

Böyle bir ihaneti bir daha asla yapmayacağımıza ulus olarak bir söz verdik.
قررت هذه الأمة انها لن تسمح بأي خيانة مرة أخرى

Marta'nın ihaneti beni de şok etti ama o artık bitti.
خيانة مارتا حسناً , لقد جائت مثل الصدمه بالنسبة ألي أيضاً لكن هذا أنتهى الان

Belki şimdi biz sizin yararınıza yaptığı ihaneti kullanabilirsiniz.
ربما الآن يمكننا استخدام له خيانة لصالحنا.

Spike sana pahalı bir yemek veya tatil borçlu ihaneti kimin planladığını tahmin etmeyi başlattığı için.
سبايك سيدعوك إلى عشاء فاخر أو إجازة لقد حصد لقاء خيانته

Daniel ile konuştuysan Pearson Hardman'ı benim ihanetim yüzünden değil kendi ihaneti yüzünden kaybettiğini biliyorsun demektir.
حسناُ، إذا تكلمت مع دانيل ستعرفين انه خسر الشركة بسبب خيانته لي

Ya bu gece suçlu iade etmeyen bir ülkeye kaçarsın ya da kalıp Benedict Arnold'dan beri vatana en büyük ihaneti eden olarak...
وعدم العودة مُجدداً قط أو البقاء وتحمل العواقب كونك الخائن الأكبر لتلك البلاد

Büyük Ortaklar ihaneti kolay kolay affetmez.
حسناً, الشركاء الكبار لن يستخفوا بالخيانة أجل, حسناً ..

Korkuyu ve ihaneti ve istismarınızın kurbanın üzerindeki uzun vadeli etkilerini hissetmelisiniz.
عليك أن تشعر بالرعب والخيانة والتأثير طويل المدى على ضحيتك من جراء عدوانك.

Bu ihaneti para için mi yaptın, yok güç için mi?
خنتَ شعبكَ من أجل المال؟

İhaneti kabul etmeyi öğrenmek, gizlilik, nefret ve öfke yaşamak.
تعلمت توقع الخيانه السرية والتآمر والكراهية والغضب