"ihanetti" - Traduction Turc en Arabe

• خيانة
• كانت خيانه
• خانكِ

Ama karnında büyüyen yaratık, bana ve topluluğa bir ihanetti.
لكن نَمُو الفضاعةِ في رحمِها كان خيانة لي وللعائلة

Tamamen haklı. Bu yaptığın tam anlamıyla ihanetti.
. إنها محقة تماماً . ما فعلته كان خيانة حقيقية

O bir bahriyeliydi. Bu büyük bir ihanetti.
لقد كان جندي مشاة بحرية تلك كانت خيانة عظمى

Ve bence bu öyle bir ihanetti ki sen bununla yaşayamazdın.
أترين .. أظن أنها فقط كانت خيانة أنك لم تقدري على العيش مع هذا الأمر

Lancer'a transfer olduğumda bizimkilere tam bir ihanetti.
عندما حولت الى لانسر كانت خيانه كبيره لعائلتي

Grace, güvendiğin ve sevdiğin biri sana ihanet etti bu o kadar kötü bir ihanetti ki onun canını almak zorundaydın.
(غرايس)، شخص وثقتِ به وأحببتِه قد خانكِ... خانكِ بشكل سيء للغاية، جعلكِ تضطرّين إلى قتله.

Eşinizi kendi çocuklarını öldürmekle suçlamak hem ona hem de anısına çok anlamsız bir ihanetti.
إلقاء اللوم على زوجتك لقتل أطفالها كانت خيانة بشعة لها ولذكراها

Kendi öz çocuğunu öldürmek için karınızı suçlamanız ona ve anısına grotesk bir ihanetti.
إلقاء اللوم على زوجتك لقتل أطفالها كانت خيانة بشعة لها ولذكراها

Ailemden tek aldığım şey ihanetti.
وكانت الهدية الوحيدة في حياتي حصلت من عائلتي خيانة.

Düşüncesizceydi, tehlikeliydi, hatta ve hatta bir ihanetti.
كان ذلك... كان تهوراً، شيئ خطر, بل حتّى خيانة.

- Hayır bu dostluğumuza yapılan affedilmez bir ihanetti.
.هذه خيانة لا تُغتفرُ لصداقتنا

Bu da seninki kadar ihanetti.
وكانت تلك خيانة مماثلة لما فعلته بي

Ama rahminde büyüyen iğrenç şey bana ve topluluğa ihanetti!
لكن ذلك المقيت الذي كان ينمو ...في رحمها ! كان خيانة لي وللجماعة

Vatana ihanetti.
لقد كانت خيانة.

Defiance hata değil, ihanetti.
ذلك لم يكن خطأً. ذلك خيانة.

Bir ihanetti ve adil değildi.
كانت خيانة ولم يكن عادلاً

- Sean ve Claire'in yaptığı şey, ...vatana ihanetti Wes.
"كان خيانة يا "ويس

Bu büyük bir ihanetti.
تلك خيانة عظمة

İhanetti.
بل كانت خيانة

- Bu açıkça vatana ihanetti.
- إنها كانت خيانه واضحه .