"ihlal ettin" - Traduction Turc en Arabe

• خرقت
• لقد انتهكت
• لقد خالفت
• لقد إنتهكت
• إنتهكتَ
• لقد أنتهكت
• أنت انتهكت

Son 30 gün içinde, hiç Gizli Servis protokolünü ihlal ettin mi?
هل خرقت قانون الخدمة السرية فى الثلاثين يوما الماضية؟

Son 30 gün içinde, hiç Gizli Servis protokolünü ihlal ettin mi?
هل خرقت قانون الخدمة السرية خلال الثلاثين يوما الماضية؟

Üzgünüm, metaforunun kurallarını onun varlığını kabul ederek ihlal ettin.
أنا آسف ,لقد انتهكت شروط مجازك باعترافك بوجودها, أنا خارج الأمر

Yabancı biri olarak bir başkan adayına bağış yaparak Federal Seçim Kampanyası Yasası'nı ihlal ettin.
، كمواطن أجنبي لقد انتهكت القانون الفيدرالي للحملات الإنتخابية عندما تبرعت لمُرشح أمريكي

Onlarca Yıldız Filosu kuralını ihlal ettin ve nerdeyse komutan altındaki herkes ölüyordu.
لقد خالفت عشرات اللوائح وكدت تتسبب بمقتل طاقمك

Poseidon'un kutsal kanunlarını ihlal ettin. Böylesine bir davranış cezasız bırakılamaz.
لقد إنتهكت قوانين "بوسيدن" المُقدسة بحيث لا يمكن أن تمر الفِعلة بدون عقاب

Bir çocuğa 30 metre yaklaştığın anda şartlı tahliye kurallarını ihlal ettin.
إنتهكتَ إطلاقَ سراحكَ عندما جِئتَ ضمن a مائة ياردة a طفل. تَعْرفُ القواعدَ، سَكتَ لذا.

Sen Kağıt Matbaa Gıda Taşıma Kanunu'nun dokuz hükmünü ihlal ettin.
لقد أنتهكت تسعة أحكام من قانون نقل الأغذية الصحية؟

Bu maddeyi ihlal ettin, ve ben de senin kıçını kurtarmayacağım.
أنت انتهكت هذه الفقرة ولن اغطي عليك

Sen yazılmış her silah ambargosunu ihlal ettin.
لقد خرقت كل قوانين تجارة السلاح المكتوبة

Evet, kendini tatminle ilgili kuralımızı ihlal ettin ama diğerlerinin yanında seni utandırmamalıydım.
أجل خرقت قوانيننا على حساب البهجة الشخصية لكن ما كان علي أن أحرجك أمام الآخرين

Son 48 saatte, kitaptaki tüm kuralları ihlal ettin.
في الـ48 ساعة الأخيرة خرقت كل قاعدة في الكتاب

İçler acısı liseli aşkından, birinin mahremiyetini ihlal ettin.
لقد انتهكت خصوصية أحدهم بسبب إعجاب فتى في المدرسة

Hayır. Sen kutsal Amazon kanununu ihlal ettin.
رقم لقد انتهكت القانون الأمازون المقدس.

Buraya gelerek bileklik alanını ihlal ettin, Arlo.
حسناَ لقد انتهكت مدى سماحيتك بالمجيء إلى هنا " آرلو "

Çatışma kurallarını ihlal ettin. Kanat adamını feda ettin.
لقد خالفت قواعد الإشتباك وضحيت بزميلك

Anlaşmamızı ihlal ettin.
لقد خالفت اتفاقيتنا.

Anlasmamizi ihlal ettin.
لقد خالفت اتفاقنا.

Şartlı tahliye şartlarını çok kez ihlal ettin.
...لقد إنتهكت إطلاق صراحك المشروط كثيراً

Birleşik Devletler askeri hapishane disiplin yönetmeliğini ihlal ettin.
لقد إنتهكت كتيب سلوكيات القوات البحرية المركزية لـ(الولايات المتحدة)

Bahis kurallarını ihlal ettin.
لقد إنتهكت شروط الرهان

O insanın gizliliğini ihlal ettin.
إنتهكتَ سرية هذا الشخصِ.

Dinle, Shaw'ın Ferrari'sini haşat ettiğinde üç federal kanunu ihlal ettin.
أسمع, إنتهكتَ ثلاث قوانين فيدرالية عندما حطّمتَ فيراري (شو)

Zamandan bile önemli bir şeyi ihlal ettin.
لقد أنتهكت شيء اشد حرمة من الوقت

- Baban gurur duyuyor olmalı. - Fae kanunlarını ihlal ettin.
الوالد يجب ان يكون فخوراً (أنت انتهكت قوانين (الفاي