"ihmalkârlık" - Traduction Turc en Arabe

• إهمال
• الاهمال
• بالإهمال

Yani eğer onu öldürecek bir şey yaptılarsa ihmalkârlık, her neyse sorumlu tutulmaları lâzım.
لذا إن كانوا فعلوا شيئاً تسبب بقتله إهمال أو أياً يكن، فيجب أن يُحاسبوا

Senin yaptığın şey, sabotaj, beceriksizlik ve hatta ihmalkârlık ile eşdeğer.
الذي فعلته إما يكون تخريب،عدمكفاءة، أَو على أقل تقدير، إهمال.

Durumu öyle de adlandırabilirsin ihmalkârlık da diyebilirsin.
هذه طريقة واحدة من أجل تقيم الوضع، هذا إهمال آخر

Elimizde şu anda Dempsy Polis Departmanından Lorenzo Council tarafından imzalanmış, Cody Martin'in ihmalkarlık sebebiyle ölüme terk edilmesine dair bir suçlama var.
اعتقلها بتهمة الاهمال الاجرامي حتى الموت للطفل كودي مارتن التوقيع المحقق لورينزو كاونسيل قسم بوليس ديمبسي

Savcı onu ihmalkarlık nedeniyle ölüme neden olmaktan suçluyor.
الإدعاء العام يتهمه بالإهمال المؤدي إلى الموت

Sızıntı kasti mi yoksa ihmalkârlık mı güvenliğindeki bir kusurdan mı kaynaklanıyor?
هل هذا تسريب مُتعمد أم إهمال ؟ أهو خلل في نظامك الأمني ؟

Bu bir ihmalkârlık ya da belki de bir kaza mı?
نحن نبحث في إهمال أو ربما حتى حادث؟

Bir doktora göre ihmalkârlık etmiş.
هذا يعد إهمال من قبل الطبيب.

İhmalkârlık davasında Foreman'ı suçlaman için izin veriyorum.
(لديك الإذن بتوريط (فورمان بأي محاكمة إهمال

Zarar olmadan ihmalkârlık olmaz.
ما من إهمال إلا يتبعه الضرر

İşin aslı, ihmalkârlık sonucu yaşanmış trafik kazalarında yaralanmalar sonu verilen yüksek cezalar jürinin mükâfatlandırması yerine geçiyor.
الحقيقة هي أن حوادث السيارات التي تنطوي على إهمال... يؤدي إلى مزيد من المكافآت للحصول على تعويضات عقابية... أفضل المكافآت لجنة التحكيم.

Bu büyük bir ihmalkârlık.
هذا إهمال جسيم.

Çünkü Erin'in çevresini saran öylesine bir ihmalkarlık ve öylesine kötü olaylar var ki herkes kaçıp kendi kıçını kurtarmaya çalışıyor.
لأن هناك نوع من محاولة الفشل و الاهمال يؤدي الى ومن (إيرين) لذا الجميع يريدون فقط الهربوتغطيةحماقاتهم.

Kamunun Peder Richard Moore'a karşı açtığı davada jüri olarak biz, sanığı ihmalkarlık nedeniyle ölüme neden olmaktan suçlu bulduk.
في قضية الناس ضد الأب ريتشارد مور نحن، هيئة المحلفين، نجد المتهم مذبناً بالإهمال المؤدي إلى الموت