"ihtişam" - Traduction Turc en Arabe

• المجد
• العظمة
• بروعتها

İhtişam için buraya gelmişsen evlat, başka bir yerde aramanı öneririm.
إذا جئت هنا بحثاً عن المجد فحرّي بك البحث بمكان آخر

Bazıları toprak, bazıları güç, bazıları da ihtişam içindi.
بعضها من اجل الاض, والاخرى من اجل السلطة, وبعضها من اجل المجد

Achilles'in babası, yüce tanrı Zeus ona bir seçenek sunduğunda, pespaye ama uzun bir ömür mü, yoksa ihtişam dolu kısa bir hayat mı diye, o ihtişamı seçmişti.
-عندما قام الاله الاعظم زيوس والد اكيليس -بتخييره بين عمر مديد ومصير مجهول وحياة قصيرة مع مجد دائم -اختار المجد

Kalbini kıran biri olmak istemem oğlum ama... Annenin ihtişam hayalleri vardır.
أكره أن اقول هذا يا فتى و لكن أمك لديها جنون العظمة

İhtişam hayalleri kuran orta karar başarılılar. Kahretsin. Şimdi ben de Sue'nun burada ne işi olduğunu anlamadığımı itiraf etmeliyim.
المقصرون مع أوهام العظمة الآن علي ان أعترف بأنني مشوش قليلا

10 saniyelik ihtişam için 40 yıl uğraşıp didinen... başka bir bahçıvan yok bu kasabada.
ليس لأى بستانى فى البلدة نبتة تتطلب رعاية لمدة 40 سنة ليتمتع بروعتها ل10 ثوان فقط

"Her ne kadar kimse çimlerin üstündeki o ihtişam anını geri getiremese de çiçeğin görkemi için, yas tutmayacağız.
من الله، الذي هو وطننا " لا شيء يمكن أن يعيد ساعة الروعة في العشب المجد في زهرة؛ ولن نحزن من اجلها

Neden tüm ihtişam onun olsun?
لِمَ يظن القدر ...أنـّه يحصل على المجد دائماً؟

Beş bardak Taçlandıran İhtişam önerebilir miyim?
"هل يمكنك اعطائنا خمسة كؤس من نبيد"التاج و المجد

İhtişam için, intikam için savaş!
- من أجل المجد .. - من أجل المجد .. -والبحث عن الإنتقام ..

İlahi kitaplarınızda sayfa 64'ü açarsanız "tüm ihtişam sizin olsun."
افتحوا الصفحة 64 بتراتيلكم "المجد كله لك"

İşte ihtişam işte mucize
# انظر الي المجد # # انظر الي العجائب #

para ya da ihtişam peşinde değiller.
و لا يفكرون بالمال أو المجد.

İhtişam kuruntuları olan pisikopat bir katili yakalıyorum.
هل تعلمين ما فعلتيه؟ خطفت مريض نفسي قاتل مصاب بأوهام العظمة

Ama onunkiler gerçek olduğuna inandığı ihtişam öyküleri.
نعم، ولكن قصصها عن العظمة وهي تعتقد أنها حقيقية.

Ben ihtişam ve gösteriş olmadan yapamam.
فأنا أريد العظمة .. والمشاهد الإجلالية

Mısır'da bile böyle bir ihtişam yoktur.
ليس هناك مثل هذه العظمة حتى فى " مصر"

Bu bir inanç. İhtişam.
إنها فكرة، العظمة