"ihtiyaç duyarsa" - Traduction Turc en Arabe

• إذا أحتاج
• كان يحتاج
• احتاجني

Bankanız güvenlik danışmanına ihtiyaç duyarsa bana bildirmelisiniz.
عليك أن تُخبرنى إذا أحتاج مصرفك أى إستشاره أمنية

Bak, büro benden bir şeye ihtiyaç duyarsa haber ver.
الآن، إذا أحتاج المكتب أيّ شيء مني، فقط أبلغني.

Yani, eğer birisi iyi bir pilota ihtiyaç duyarsa, işte onlar bu adamlar.
أنا أعني إذا أحتاج أي شخص لطيار جيد

Eğer bir şeye ihtiyaç duyarsa, yoktan var eder.
اذا كان يحتاج الى شيء ، كان يمكن أن يخلق شيئا من ذلك.

Biri bana ihtiyaç duyarsa, ona hayal gücü gönderip sorunu hallederdim.
وإذا احتاجني أحد أرسل لهم رؤيا، أو شيء من هذا القبيل

Ya Bay Stark bana ihtiyaç duyarsa? Bilmem, ya kötü bir şey olursa?
(ماذا لو احتاجني السيد (ستارك، أو حدث شيئاً كبير ؟

Bizim çocuklar neye ihtiyaç duyarsa.
أياً ما كان يحتاج الشباب.