"ihtiyacımız olan her şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما نحتاجه
• كل ما نحتاج
• كلّ ما نحتاجه
• كل شيء نحتاجه
• كل شئ نحتاجه
• كل ما نريد
• كل شيء نحتاج

Sorunla yüzleşebilmek için, siyasi irade dışında, ihtiyacımız olan her şey var ve bu büyük bir sorun.
ونمتلك كل ما نحتاجه ما عدا الإرادة السياسية اللازمة لمواجهة التحدي، وهو تحدٍ كبير.

O halde ihtiyacımız olan her şey mevcut. O anahtarı sonra vereceksin.
إذن نحن لدينا كل ما نحتاجه أريد هذا المفتاح فيما بعد

Evet, topluluklarımızı ileri taşımak için ihtiyacımız olan her şey elimizde.
أجل، لدينا كل ما نحتاج لدفع مجتمعاتنا نحو الأمام.

Yani, ihtiyacımız olan her şey var burada.
أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا كل هذه الأشياء

Eğlenceli, iyi zaman geçirmek için ihtiyacımız olan her şey var, bu yüzden önerim erkekler gecesi içeride olsun.
هذا كلّ ما نحتاجه للوقت الراهن لذا اقتراحي هو أن طلعة الرجال قد بدأت

Juliet, ihtiyacımız olan her şey tıbbi istasyondaysa Jack'i niye oraya götürmüyoruz?
إذا كان كلّ ما نحتاجه موجود في المحطّة الطبّية لماذا إذن لا نَذهب بــ جاك إلى هناك؟

İhtiyacımız olan her şey buradayken neden bir yabancıya bel bağlayalım?
لما نترك أمالنا على شخص غريب؟ عندما يكون لدينا كل شيء نحتاجه هنا

Ya da, ya da eğlencenin bize gelmesini sağlayabiliriz. Muhteşem bir gece için ihtiyacımız olan her şey burada var.
أو نستطيع أن نجعل المرح يأتي لنا لدينا كل ما نحتاجه لليلة رائعة

Propan, tel, kaya tuzu, çivi ihtiyacımız olan her şey var.
لدينا غاز البروبان, أسلاك, ملح صخري و مسامير حديدية كل ما نحتاجه

Olağanüstü hâl barınağı kurmuşlardı oraya. İhtiyacımız olan her şey vardır.
لقد انشئوا ملجأ للطوارئ هناك سيكون لديهم كل ما نحتاجه

Orada bir akut barınağı kurdular. İhtiyacımız olan her şey orada olmalı.
لقد أنشئوا ملجأ للطوارىء هناك، سيكون لديهم كل ما نحتاجه

Burada, Vatikan'da ihtiyacımız olan her şey var, ha?
كل ما نحتاجه هنا في الفاتيكان، صحيح؟

İhtiyacımız olan her şey var! Bu insanların hepsi dünyanın değişik bölgelerinden seçildi.
لدينا كل ما نحتاج اختير كل هؤلاء من كل جزء في العالم

Belki de ihtiyacımız olan her şey burada tam karşımızda.
لعل كل ما نحتاج إليه موجود هنا أمامنا.

İhtiyacımız olan her şey pantolonumun içinde.
كل ما نحتاج إليه موجود في سروالي

Bu arazide izlerini sürmemiz için ihtiyacımız olan her şey var.
حسنٌ، هذا كلّ ما نحتاجه لمطاردتهم بهذه التضاريس

Bu cinayeti çözmek için ihtiyacımız olan her şey tam da bu vidyonun içinde.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

Gel hadi, ihtiyacımız olan her şey önümüze serili.
تعالي كلّ ما نحتاجه موجودٌ أمامنا

O zaman bizde... ihtiyacımız olan her şey var.
...فإذاً نحن لدينا على كل شيء نحتاجه

O zaman bizde... ihtiyacımız olan her şey var.
...فإذاً نحن حصلنا على كل شيء نحتاجه

Burada güvendeyiz ve ihtiyacımız olan her şey var. Burada kalmalıyız.
يجب علينا البقاء هنا , حيث الامان ولدينا كل شئ نحتاجه

İhtiyacımız olan her şey burada var.
في الحقيقة أعتقد اننا نملك كل ما نريد

İhtiyacımız olan her şey yürüyüş mesafesinde.. Biliyor musun?
ان كل شيء نحتاج اليه فقط يمكن الذهاب اليه سيرا اتعلم ماذا؟