"ihtiyacım olanı" - Traduction Turc en Arabe

• ما أريد
• ما أحتاج
• ما أحتاجه
• ما اريد
• بما أريد
• ما أحتاجهُ
• بما أحتاج
• ما يلزمني
• على ما أريده
• بما اريد

Bana ihtiyacım olanı getirirsen ama, ben de eve döndüğünde bacaklarına kavuşabiliyor musun bir bakarım.
أعطني ما أريد, وسأرى كيف يمكنك الحصول على أقدام عندما تعود للوطن

Ben ihtiyacım olanı aldıktan sonra yapacaksa benim için sorun yok.
طالما هي تود ذلك بعد ان احصل على ما أريد ذلك مناسب لي

Diğer insaların siparişlerini değiştir ve bana ihtiyacım olanı ver.
فقط بدل طلبى مع الطلبات الاخرى وأعطنى ما أحتاج

Ben kan emicileri öldürürüm, o adamlar da bana hayatta kalmam için ihtiyacım olanı sağlarlar.
أقتل مصاصي الدماء فحسب يوفرون لي ما أحتاج إليه للعيش

Ama ben istediğim şey yerine ihtiyacım olanı aldım.
و لكنني حصلت على ما أحتاجه بدلاً من الحصول على ما أريده

Madem seni bana getirdiler, bana ihtiyacım olanı sen verebilirdin.
و أنّهم إذا أحضروكَ إليّ، فربّما تعطيني ما أحتاجه لأكرّر ذلك.

İhtiyacım olanı ver, ben de gideyim.
انت تعطيني ما اريد انا سأتركك هنا رجل لطيف

Sadece bana ihtiyacım olanı söyle ve sonra da Faisal'a düşünmesini istediğim şeyi söylemelisin.
أريد أن تخبرني بما أريد معرفته وبعد ذلك اريدك ان تقول لفيصل ما اريده ان يفكر به

Sen ihtiyacım olanı al, ben de seni bu hücreye tekrar tıkayayım.
عليك مساعدتي في الحصول على ما أريد وبعد ذلك سوف اعيدك إلى هذه الزنزانة

Pekala, millet. İhtiyacım olanı buldum.
حسنا ، يا رجال ، لقد حصلت على ما أريد

İhtiyacım olanı alana kadar hiç kimse ayrıImayacak.
لن يغادر أي أحد حتى أحصل على ما أريد

İhtiyacım olanı almak için onları kullanıyorum.
أنا أستخدمُهم فقط لأحصل على ما أريد

Şimdi ihtiyacım olanı bana veri de gideyim.
الآن أعطيني ما أحتاج حتى أستطيع المضي في طريقي

Hayır, bu kadarı yeter. İhtiyacım olanı aldım.
كلاّ، هذا كلّ شيءٍ، فقد حصلتُ على كلّ ما أحتاج إليه.

İhtiyacım olanı verirseniz, kendi pisliklerinde boğulmalarını sağlarım.
أعطياني ما أحتاج إليه وسأجعل ما يفعلون ينقلب عليهم

- Sinirini alacak bir şeyler verebilirim. - İhtiyacım olanı aldım.
يمكننى أن أسهل الأمر لكى - أنا لدى ما أحتاجه -

Ancak ihtiyacım olanı ondan aldım. O yüzden sana ihtiyacım yok.
لكني حصلت على ما أحتاجه منها لذا لا أحتاجك

Planım, alışveriş merkezlerinde durup ihtiyacım olanı almak.
خطتي هي أن أتوقف عند مركز تجاري وأشتري ما أحتاجه

İhtiyacım olanı aldım, gerisini de salladım.
انا احصل على ما اريد,بالاضافة الى اننى اعمل بوقت راحتى

Sanırım ihtiyacım olanı aldım.
حسنا لقد التقطت ما اريد من صور عظيم مذهل

Hayır, size ihtiyacım olanı söyledim. Kamyonetini al da git.
كلا، أخبرتكم بما أريد والآن أبعدوا سيارتكم.

Erzak dolabını açarsan ihtiyacım olanı kolayca bulabilirim.
إذا قمتِ بفتح خِزانة الأدوية يمكنني أن أجد ما أحتاجهُ بسهولة

Onlara ihtiyacım olanı söylüyorum. Kimden veya nasıl olduğunu bilmiyorum.
أخبره بما أحتاج لا أعلم كيف، أو من يملكه

Uzaklaşalım şu leşten. İhtiyacım olanı aldım.
لنبتعد عن هذه الجيفة النتنة لديّ كُل ما يلزمني هنا

Bones. Tanık korumadan ihtiyacım olanı aldım. Hadi gezintiye çıkalım.
بونز, حصلت على ما أريده من برنامج حماية الشهود لنذهب في جولة

Bana ihtiyacım olanı söyle.
اخبرنى بما اريد ان اعلمه.