İhtiyacım olan her şeyi öğrendim sanırım. | Open Subtitles | اذا,هل هذا كل شئ؟ أعتقد أنه لدى كل ما أحتاجه |
Ne almam gerek diye baktım ama ihtiyacım olan her şeyin burada olduğunu farkettim. | Open Subtitles | بحثت عما ينبغي أن أحزمه وأدركت أن كل ما أحتاجه هنا |
Bağırsakları, derisi apandisi falan, ihtiyacım olan her şey mevcut. | Open Subtitles | لديها ما يشبه، الأمعاء والبشرة والزائدة الدودية... كل ما أحتاجه. |
Etrafa bakmadan önce, ihtiyacım olan her şeyin burada olduğundan emin olayım. | Open Subtitles | قبل أن نلقي نظرة، دعيني أتأكد من وجود كل ما أحتاج إليه. |
İhtiyacım olan her şey yanımda, uzun sürmez. | Open Subtitles | لدي كلّ ما أحتاج هنا لن يستغرق وقت طويل. |
Hayır, sanırım ihtiyacım olan her şey var efendim. | Open Subtitles | كلا ، أعتقد أني حصلت على كل ما أريد ، سيدي |
ihtiyacım olan her şeyime sahibim, hepsi de özgür olmaya ihtiyacım var d Her şeyi paketle hepsini bir bavulda paketle | Open Subtitles | ♪ لدي كل ما احتاجه لأصبح حرة ♪ ♪ احزم امتعتك احزمها في حقيبة السفر ♪ |
Sorun değil. Zaten bu şeyden ihtiyacım olan her şeyi öğrendim. | Open Subtitles | لا بأس، تعلّمت كلّ ما أحتاجه على أي حال. |
Bağırsakları, derisi apandisi falan, ihtiyacım olan her şey mevcut. | Open Subtitles | لديها ما يشبه، الأمعاء والبشرة والزائدة الدودية... كل ما أحتاجه. |
Bağırsakları, derisi apandisi falan, ihtiyacım olan her şey mevcut. | Open Subtitles | لديها ما يشبه، الأمعاء والبشرة والزائدة الدودية... كل ما أحتاجه. |
Lütfen. İhtiyacım olan her şey burada. | Open Subtitles | أرجوك، لدي كل ما أحتاجه هنا، حقا. |
İhtiyacım olan her şey burada, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً |
İhtiyacım olan her şeyi kaydettim! | Open Subtitles | أجل، الآن بحوذتي كل ما أحتاجه. |
Senden ihtiyacım olan her şeyi aldım artık. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما أحتاجه منك الآن |
İhtiyacım olan her şey... burada. | Open Subtitles | حسنا ً، أنا يجب أن أرحل، فأنتى لستى فى حاجة لأي من هذا بعد الآن.كل ما أحتاج هنا... |
Birleşik Devletler hükümetinin kendi insanlarına karşı olan komplosunu ifşa etmek için ihtiyacım olan her şey bunun içinde. | Open Subtitles | بها كل ما أحتاج إليه.. لأكشف مؤامرة الأمم المتحدة لشعبها! |
İhtiyacım olan her şeyi asla alamayacağım. | Open Subtitles | لن أستطيع أبداً شراء كل ما أحتاج. |
Sanırım ihtiyacım olan her şeyi aldım. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لديّ كلّ ما أحتاج إليه. |
İhtiyacım olan her şeye sahibim. | Open Subtitles | -لديّ كلّ ما أحتاج . |
İhtiyacım olan her şeyi senden aldım. Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً |
Hiçbir şey. İhtiyacım olan her şeye sahibim, teşekkürler. | Open Subtitles | لاشئ,حصلت على كل ما احتجت اليه |
ihtiyacım olan her şeyime sahibim, hepsi de özgür olmaya ihtiyacım var d Her şeyi paketle hepsini bir bavulda paketle | Open Subtitles | ♪ لدي كل ما احتاجه لأصبح حرة ♪ ♪ احزم امتعتك احزمها في حقيبة السفر ♪ |
Aska planda dizüstünü ikizlemiş durumdayım zaten. İhtiyacım olan her şey elimde. | Open Subtitles | لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه. |