"ihtiyacım var sadece" - Traduction Turc en Arabe

• أحتاج فقط
• فقط أحتاج
• فقط بحاجة
• إنني أحتاجُ
• إنّما أحتاج

Hayır, sorun değil. Alışmak için biraz zamana ihtiyacım var sadece, kendimi adapte etmek...
لا ,لا بأس , أنا أحتاج فقط إلي أن أقضي بعض الوقت لأتكيف

Bilgiyi ondan almak için onunla biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var sadece.
أحتاج فقط لبعض الوقت معها على انفراد للحصول على المعلومات.

Yok. Ne yapacağıma karar vermek için biraz zamana ihtiyacım var sadece.
أنا فقط أحتاج بعض الوقت للتفكير فيما سأقوم به مستقبلاً.

Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var sadece.
فقط أحتاج بعض الوحدة أرتب الأمور

Bilgiye ihtiyacım var sadece.
أنا فقط بحاجة الى بعض المعلومات

- Pezevenkten aldığımız telefona ihtiyacım var sadece.
إنني أحتاجُ الهاتف الذي أخذناهُ من القوّاد. لماذا؟

Yemin için yardıma ihtiyacım var sadece.
إنّما أحتاج مساعدتك حيال نذري.

Yapış yapış sapı olmayan uygun aletlere ihtiyacım var sadece.
أحتاج فقط إلى أدوات ملائمة ليس بها مقبض عصا، هذا كل شيء

Bu geceyi geçirmek için güvenli bir yere ihtiyacım var sadece.
أحتاج فقط إلى مكان آمن لكي أمكثَ فيه الليلة

Bir şey olmadığından emin olmak için zamana ihtiyacım var sadece.
أحتاج فقط بعض الوقت للتأكد أنه لا شيء

Bak. Belimi doğrultabilmek için paraya ihtiyacım var sadece, Linc.
إسمع ، أحتاج فقط لبعض النقود ، لأقف مجدداً (على قدمي ، هذا كل شيء (لينك

Telefon için bozukluğa ihtiyacım var sadece.
أنا فقط أحتاج لفكة لأجل الهاتف

Evet, biraz uykuya ihtiyacım var sadece.
أجل، فقط أحتاج قسطاً من النوم

Bir tek şeyi bilmeye ihtiyacım var sadece.
أنا فقط بحاجة لمعرفة شيء واحد

- Birkaç güne ihtiyacım var sadece.
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام

Bilgiye ihtiyacım var sadece.
إنّما أحتاج إلى معلومات وحسب.