"ihtiyacın olan tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد الذي تحتاجه
• كل ما تحتاجه هو
• ما تحتاجينه هو

- Şu an ihtiyacın olan tek şey şu dolaptaki viski.
العنوان الوحيد الذي تحتاجه حاليًا هُو موقع الخمر في تلك الخزانة.

- Mesela mutlu ve dopdolu bir hayat yaşamak için ihtiyacın olan tek şey...
الشيء الوحيد الذي تحتاجه حتى تحصل على حياة سعيدة ومرضية هو

Ama işin gerçeği, bu duvarların içinde ihtiyacın olan tek kurtarıcı benim.
لكن الحقيقة هي خلف هذه الجدران انا المنقذ الوحيد الذي تحتاجه

Burada herşeyi getirebilecek bir adamım, fakat dışarıda ihtiyacın olan tek şey sarı sayfalar.
هنا أنا الرجل الذى يستطيع الحصول على الأشياء لكن بالخارج كل ما تحتاجه هو دليل المشترى

Isı ihtiyacın olan tek şey.
كل ما تحتاجه هو الحرارة والإرادة لتفعلها

İhtiyacın olan tek şey tek şey, güçlü bir sırt.
...كل ما تحتاجينه هو كل ما تحتاجينه هو الظهر القوي

Eğer ihtiyacın olan tek şey 24 saat ise planladığımızı reddettiğimiz her neyse onu biraz bekletebiliriz.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

Unutma. Bu hayatta, ihtiyacın olan tek şey yapacağın işi yeterince iyi yapman.
نتذكر, في هذه الحياة كل ما تحتاجه هو القيام بعملك بشكل جيد!

İhtiyacın olan tek şey bir isim.
كل ما تحتاجه هو اسم

İhtiyacın olan tek şey inanç.
كل ما تحتاجه هو الإيمان.

İhtiyacın olan tek şey yeni bir başlangıç.
ما تحتاجينه هو بداية جديدة