"iki blok ötede" - Traduction Turc en Arabe

• بعد شارعين من
• على بعد شارعين
• على بعد مبنيين
• على بعد بنايتين
• مبنيين من هنا
• على بعد عمارتين
• بُعد مبنيين من
• بعد بنايتين من

Helikopter sahasının yolu buradan iki blok ötede, değil mi?
مهبط الطائرات على بعد شارعين من هنا ، صحيح ؟

İki blok ötede, arabalarının yanında ölü bulundular.
لقد وجدناهم ميتان في السياره على بعد شارعين من هنا

Yani ama bu sayılmaz, hem sadece iki blok ötede.
أجل، لكن هذا يلغي ذلك، وإنه فقط على بعد شارعين.

Buradan iki blok ötede yaşıyorum. Benimkini kullanmak ister misin ?
أنا أعيش على بعد مبنيين من هنا أتريد استخدام كمبيوتري ؟

Üçü, iki blok ötede oturuyorlar.
نعم وثلاثة منهم يعيشون على بعد مبنيين منا

Bunu çocuğun evinden iki blok ötede bir rehine dükkanında buldum.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

Neredeyse iki blok ötede bu kulübenin son müşterisiyle tanışın.
من غير المحتمل على بعد عمارتين ... لنقابلالرجلالذيسيستخدم ذلك الكشك

McCann'in arabasını olay yerinden iki blok ötede bulduk.
-وجدنا سيّارة (ماكان ). كانت مُتوقفة على بُعد مبنيين من الحريق، وكان هناك شيء في الداخل.

Bir sonraki istasyon yaklaşık iki blok ötede.
نحن غالبا على بعد بنايتين من المحطة التالية

- Şehir merkezi, Union İstasyonundan iki blok ötede.
في مركز المدينة,على بعد شارعين من محطة النقابة دعنا نذهب

Lütfen onu oradan kurtarmama yardım eder misiniz? İki blok ötede bir katı atık havuzu var.
الانبوب ينتهي بعد شارعين من هنا

Devriye onu iki blok ötede yakalamış. Bulgarcadan başka dil bilmiyor. Tercüman bekliyoruz.
دورية أخذته على بعد شارعين إنه يتحدث البلغارية وننتظر المترجم

- Onu bulabilirim - Buna gerek yok. Onu iki blok ötede bulduk.
يمكننى إيجادها - لقد أمسكنا بها على بعد مبنيين -

Askerlik şubesi iki blok ötede.
محطة التجنيد على بعد مبنيين من هنا

Şey, yolun ilerisinde, solda, iki blok ötede.
حسناً، إنها أسفل الطريق على بعد بنايتين على يساري

Buradan iki blok ötede, nalbur gibi gözüken bir yer var.
على بعد بنايتين منكِ، يوجد ما يشبه متجر حاسبات.

Doğru. En yakın durak iki blok ötede, 5. Caddede.
هذا صحيح, لأقرب واحد هنا فى الجادة الخامسة بعد مبنيين من هنا .

Olay olduktan kısa bir süre sonra güvenlik kameraları olay yerinden iki blok ötede dört kapılı siyah bir sedanın oradan ayrıldığını tespit etmiş.
كاميرات المُراقبة على بُعد مبنيين من مسرح الجريمة، ألتقطت سيارة سوداء بأربعة أبواب من طِراز (سيدان)، تُغادر المكان بوقتٍ قصير بعدما حدث ذلك.

Kaçış çantası buradan iki blok ötede bulundu.
حقيبة سفرها تم العثور عليها على بعد بنايتين من هنا