"iki dakikan" - Traduction Turc en Arabe

• دقيقتان
• دقيقتين

Syd, sürücüyü bulmak için iki dakikan var.
سد، أنت عندك دقيقتان لإيجاد القرص الصلب الصحيح.

Tahminime göre, onların gelmesi ve senin beş ila on yıl yemenden önce yaklaşık iki dakikan var.
الآن، على ما أعتقد لديك دقيقتان قبل أن يأتوا و ستسجن لمدة 5 إلى 10 سنوات

İki dakikan var. Bir dakikada çözülebilecek bir şey.
لديكِ دقيقتان لتصممي متاهة تستغرق دقيقة واحدة لحلّها

İşte anlaşma. Kompartman 5-b'ye gitmek için iki dakikan var.
لذا هنا الاتفاقية لديك دقيقتين لتصل إلى حجرة 5 بى

Konuşmaya başla. Bana ne olduğunu anlatman için iki dakikan var.
أبدأ بالكلام لديك دقيقتين لأخبارى ما الذى يحدث

Hey dostum, burada uyuyamazsın. Oradan çıkmak için iki dakikan var.
يا صاح، لا يمكنكَ النّوم هنا، لديكَ دقيقتان للخروج.

Dışarıda bir bisiklet var. İki dakikan var.
هناك دراجة خارجاً لدينا دقيقتان

İki dakikan var, unutma, şirketin %49'u benim.
لديك دقيقتان ولكن تذكر أننى أملك 49 % من الأسهم

Dışarıda bir bisiklet var. İki dakikan var.
هناك دراجة في الخارج ,لديك دقيقتان

Giysini giymen için iki dakikan var, evlat, yoksa...
هيا، أمامك دقيقتان لتلبس زيك ..أو أنك

- Paramı almak için iki dakikan var.
لديك دقيقتان لكي تحصل على مالي

İki dakikan var. Sonra nöbet tutmanı istiyorum.
أمامك دقيقتان كي تتولى المراقبة.

Vale arabamı getirene kadar iki dakikan var.
لديك دقيقتان , حتى يأتي الخادم بسيارتي

Kaçmak için iki dakikan var.
أمامك دقيقتان لتهرب.

İki dakikan var. Konuşmaya başla.
لديك دقيقتان, أبدء بالتحدث

Açıklamak istemiştin. İki dakikan var.
أخبرتني أنك تريد إيضاح الأمر أمامك دقيقتين

İki dakikan var, o parayı getir yoksa yemin ederim.
لديك دقيقتين لتعطينى المال أوأقسمبالله..

Pekâlâ, sen! Şu hesapları açıklamak için iki dakikan var.
أنت، لديك دقيقتين لتفسّر لي هذه الحسابات

Eh işte. İki dakikan var mı?
أنا بخير, هل لديك دقيقتين من وقتك من أجلي؟

Yukarıya gelip o cadıyı yememizi neden istemediğini açıklaman için iki dakikan var.
سأمهلك دقيقتين لتفسّر لنا ما يمنعنا من الصعود لهناك والفتك بالساحر.