"iki katını" - Traduction Turc en Arabe

• ضعف
• الضعف
• سأضاعفه
• مضاعفة
• مضاعفاً
• ضعفه
• أضاعف
• اضاعف
• أضاعفه
• سأضاعف
• مضاعف
• مرّتين
• ضِعف
• ضعفي
• نضاعف

Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.
هذا هو مستودعه المتواضع خلفه وهو يربح ضعف الحد الأدنى للأجور في نيجيريا

Size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha?
سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟

Son aldığımız arazi yılda en az iki katını vermek zorunda.
يجب أن تنتج ضعف المنطقة الأخيرة التي خرجنا منها

Başlangıç noktası 6 saat. İki katını ödersen 3 saate düşer.
ست ساعات هي نقطة البداية أدفع له الضعف وأخرج في ثلاثة

Biraz ısınmamıza izin ver, ve fazla yemek varsa ederinin iki katını veririz!
.... دعنا ندفئ انفسنا ونتزود بالطعام وسندفع لك ضعف التكلفه نظرا للمأزق ...

Senin yapabileceğini iki katını yapabilirim, bu yüzden kötü bir başlangıç olmasın.
أنا أكسب ضعف ما تكسبه وذلك لسبب وجيه لذا لا تبدأ هذه الحثالة معي

Size ücretin iki katını teklif ediyoruz. Eğer onlardan birini canlı yakalarsanız.
سندفع لك ضعف الثمن اذا تمكنت من القبض على احد هذه المخلوقات حيا.

Basit. Sattığım insanlara iki katını önerdim.
سهلة ، لقد عرضت عليهم ان ابيعه لهم ضعف ما عرضته عليهم.

Kutsal günlerinde, aldığından iki katını ver.
أعطى ضعف ما تأخذ ،في أكثر أيامنا تقديساً

Bana doğruyu söylemen için iki katını vermeye hazırım.
لأني مستعدة أن أدفع لك ضعف ما دفعة لك لتقل لي الحقيقة

Bedelin iki katını ödeyin ve Hıristiyan kurtulsun.
ليدفع ضعف ماعليه من دين ولينصرف المسيحي لحال سبيله

Ve eğer otomobil ve benzeri dayanıklı malları da dahil edecek olursanız bu sayı rahatlıkla iki katını aşacaktır.
وإذا قمت برمي نفايات معمرة أخرى مثل السيارات وغيرها سيزيد هذا الرقم إلى أكثر من الضعف

Yani bazı tür kazalarda sigortanın iki katını öderler.
يقصد بها أنهم يدفعون الضعف و هذا الشئ نادر الحدوث

Anlaşılan Bay Khasinau istediğimiz fiyatın iki katını vermeye hazırmış. Elmasla.
السيد كازانو سيدفع الضعف أو سيدفع بالماس

Dinle. Ben... çok zengin bir adamım. Ve sana ne ödüyor olurlarsa olsunlar iki katını veririm.
اسمع أنا رجل ثري جداً ومهما دفعوا لكَ سأضاعفه

Bazen her şeyin iki katını yapmak istiyorum ailemin doğurmadığı çocukları olarak.
جزء مني يريد مضاعفة جهده والتعويض عن الأشقاء الذين لم ينجبهم أبواي

Hadi. Sana iki katını geri vereceğim.
بالتأكيد تظنينها فكرة سديدة , هيّا سأعيد المبلغ إليكِ مضاعفاً

Beni kandırmak istiyorsunuz. Bunun iki katını alabilirim.
أعرف انك كذاب سأذهب على الركن و احصل ضعفه

Makyajım bitmeden beni oraya götür ve bende sana taksimetrede yazanın iki katını ödeyeyim.
أوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج و سوف أضاعف الأجرة

- Size ne ödüyorsa iki katını veririm.
مهما كان ما تدفعه لك فسوف اضاعف اى شئ تطلبه

Bu çılgın kadın size ne kadar veriyor bilmiyorum ama ben iki katını veririm.
هاى, ياشباب, لا أعرف كم دفعت لكم المرأة المجنونة لكنى سوف أضاعفه لكم

Onlara ulaşabilmek için sana iki katını ödeyeceğim.
سأضاعف أجرتُك لو ساعدتي في إيجادها. بدون طرح أسئلة.

Bana 50,000 borcu vardı ve iki katını ödeyeceğini söyledi.
لقد أخذ مني 50 ألف روبية قرضاً وقال لي انه سيعطيني مال مضاعف

Buradan gidebilmek için bu mesafenin iki katını yürürdüm.
أنا كُنْتُ سَأَمْشي مرّتين ذلك بعيداً للهروب من ذلك الشيء.

Onun sunduğu kanunlar yüzünden buradakiler yatmaları gereken sürenin iki katını yatıyorlar.
تشريعهُ هوَ السبب الرئيسي لإمضاء مُعظَم الرجال هُنا ضِعف المُدة

Ona katlanmam için iki katını ödemeleri gerek.
يجب أن يدفعوا لي ضعفي ذلك لتحمّلها.

Ne alıyorsan iki katını verebiliriz.
وأنا أضمن لك أن نضاعف الثمن الذي ستحصل عليه