"iki kat fazla" - Traduction Turc en Arabe

• ضعف
• لفترّة بسيطة
• مرتين أكثر

Sanırım biraz aceleci davranıyorum. Savaş olduğu sırada çetenin piyade erlerine iki kat fazla para ödedikleri ortaya çıkıyor.
فاتضح أن ـ أنا استبق نفسي. فاتضح أن في العصابة عندما يكون هناك حرب، فهم يدفعون للجنود ضعف أجورهم.

Bağış yapmanın mutluluğa etkisi, iki kat fazla gelir ile aynı gibi.
بدا أنه الإعطاء للجمعيات الخيرية أعطى نفس الاختلاف للسعادة كامتلاك ضعف الدخل

Ancak, hela ya da sifonlu tuvaletler, hastalıkları sadece temiz su kaynağı kullanmaya göre iki kat fazla azaltıyor.
ولكن المرحاض المتواضع، أو المرحاض الدافق يقلل من المرض بمقدار ضعف ما ستنفقه على الماء النظيف.

Ayrıca zengin bir eşe sahip fakir bir adam herkesten iki kat fazla çalışmalıdır. - Ayrıca, sen iyi bir seçim yaptın.
والرجل الفقير الذي لديه امرأة غنية عليه العمل مرتين أكثر من غيره

Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık gibi diğer ülkelerde yaklaşık iki kat fazla sayıda kadın polis var.
تحظى بلدان أخرى مثل كندا وأستراليا والمملكة المتحدة على ما يقارب ضعف هذه النسبة من الشرطيات.

Gözünü açıp kapayıncaya kadar, senden iki kat fazla kazanırlar.
إن بإمكانهم أن يكسبوا ضعف ما نكسب قبل أن تتمكن من تحريك العصا

Benim aklım seninkinden iki kat fazla çalışıyor, seni bezelye beyinli.
قدرات عقلي ضعف قدراتك يصاحب العقل بحجم البازلاء

Maksimum güvenli dozun üstünde zaten aldınız. Herkesten iki kat fazla çünkü daha saldırgansınız.
لقد حقنت باكثر من الحد المسموح ضعف اي احد آخر لانك اصبحت اكثر عنفا

Bana bunun hormonlardan olduğunu söyle. Sende ikizlerden dolayı iki kat fazla hormon var.
اخبرينى أنها الهرمونات لديكِ ضعف الهرمونات الآن

Tahminimden iki kat fazla tutuyor., sanırım bu ikiz oldukları için, değil mi?
بالطبع هذا ضعف التكلفة الحقيقية أعتقد أن هذا بسبب كونهم توأم , أليس كذلك ؟

- İki kat fazla yere bakabiliriz. - Dr. Grant bunu uygun bulmuyor.
قد يمكننا إستكشاف ضعف المساحة قال الدكتور أنها فكرة سيئة

Yumruk atıp ıskalamak, yumruk atıp vurmaktan iki kat fazla enerji harcar.
سأْخذُ ضعف طاقته سا تَأَرجُح وتَغَيُّب عنه واحاول ضَربَه

Anne, Cody neredeyse 16 ama ben ondan iki kat fazla kişiyle çıktım.
لكن يا أمي، كودي تقريبا 16عام وأخذت مواعيده من فتيات ضعف مواعيده

Senin ısmarladığından iki kat fazla kahve ısmarladım.
اشتريت من القهوة مرتين أكثر منك أنت.