"iki kelimeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كلمتين
• الكلمات الثلاث
• الثلاث كلمات
• هاتين الكلمتين
• هاتان الكلمتان
• جملتين

Bir işadamının en sevdiği iki kelimeyi yaratıyor: mallarımız tükendi.
وهي تقدم كلمتين محبوبتين لأي مشتغل بالأعمال: قد تم بيعه

Konuşmanın özü birkaç kez duyduğum iki kelimeyi barındırıyordu: Sıradaki kim?
خلاصة تلك الأحاديث تتلخص في كلمتين سمعتهما لعدة مرات: من التالي؟

Peki, başlangıç olarak, iki kelimeyi bir araya getirerek başla.
حسنا كبدايه يجب ان تكون قادرا على وضع كلمتين معا

O iki kelimeyi söyle ve tamamen senin olayım.
قولي تلك الكلمات الثلاث و سأكون ملكك

Tek yapman gereken o sihirli iki kelimeyi söylemek.
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

Basına demeç verirken iki kelimeyi kullanmayın:
تجنّبوا إسْتِعْمال هاتين الكلمتين إذا القيتوا أيّ تصريحات إلى أجهزةِ الإعلام

Burada tıkladığım bağlantı "sempatik sihir"di; daha çok iki kelimeyi ayrı ayrı anladığım
الرابط الذي ضغطته هنا "السحر العاطفي" ، غالباً لأنني أفهم ماتعنيه هاتان الكلمتان

Çocuk iki kelimeyi zar zor bir araya getiriyor.
الفتى بالكاد يستطيع أن .يجمع جملتين بصعوبة

Tuhaf. Bunca zamandır iki kelimeyi zor konuştun.
غَريب، أنتَ هُنا كُل هذا الوَقت و نادراً ما تَقولُ كلمتين

Üzerimize doğru geliyordu. Aklıma gelen ilk iki kelimeyi söyledim.
لقد كان قادماً باتجاهنا وقد قلت أول كلمتين جاءتا في بالي

Sırf eğlence olsun diye burada çalışmaya başladığımdan beri söylemek istediğim iki kelimeyi söyleyeceğim.
للمرح, سأقول كلمتين عندي كنت أريد دائما قولها منذ أن بدأت بالعمل هنا..

Bugün Beşeri İlimler dersinde, hocamız Bayan Wittenberg İngilizce dilinde beni en çok korkutan o iki kelimeyi söyledi.
اليوم في حصـه العلوم الانسانيه معلمتنا الآنسة ويتنبرج قالت اكثر كلمتين اكرههما في اللغة الانجليزيه

Ama ona yarım metreden daha yakınsam iki kelimeyi bir araya getiremiyorum.
ولا أستطيع وضع كلمتين على بعضهما في جملة عندما أكون على بعد قدمين منه،

Ve tek yapman gereken şu iki kelimeyi söylemek-- benim Harvey ve Jessica'ya söylememe izin verdiğin şu iki kelime.
لدرجة أنكَ ستتوسلُ إليّ لكيّ أبعدهُ عنك. وكلّ ماعليكَ قوله هو كلمتين بسيطتين.. الكلمتان التي جعلتني أقولها

"Yakın zıt anlamlı" başlığı altında yazılı iki kelimeyi özellikle sarsıcı buldum; "bütün" ve "sağlıklı".
وأقلقتني كثيرا آخر كلمتين في المتضادات بالتحديد "كامل" و "مفيد"

İki kelimeyi bir araya getirmeyi bilmiyor.
هو الذي يجهل كيف يضع كلمتين مع بعضهما

O iki kelimeyi söyleyecek misin?
تريدين قول تلك الكلمات الثلاث الصغيره

Her şeyi değiştirebilecek o iki kelimeyi söylemiş olabilirim.
تلك الكلمات الثلاث التي تغير كل شيء

Sınavdan önce yanına gidip her kadının ödünü koparan şu iki kelimeyi söyleyeceksin.
سِر نحوها وقل الثلاث كلمات التي تزرع الخوف في قلب كل امرأة

Babam bana bu iki kelimeyi öğretmişti. Yazması ve okuması en kolay olanlar.
ابي علمني هاتين الكلمتين وهما الاسهل في الكتابه

Her kız, ilk seferinde bu iki kelimeyi duymanın hayalini kurar.
هاتين الكلمتين الصغيرتين, تحلم كل فتاة بسماعهن عند التجربة الأولى

Ne zaman o iki kelimeyi okusam kendimi huzursuzlukla bunalmış halde bulurum.
وكل مرّة اقرأ هاتان الكلمتان اجد نفسي مأخوذاً بجمال التعبير

Evet ama iki kelimeyi bir araya zor getiriyor.
أجل، حسناً، إنّها بالكاد تستطيع قول جملتين على بعضهما...