"iki savaş" - Traduction Turc en Arabe

• حربين
• مركبتين

İki savaş görmüş lisanslı bir avukatım ve niye taciz edildiğini bilmek istiyorum.
أنا محام مرخص و محارب مخضرم في حربين و أريد أن أعرف سبب مضايقتكم له ؟

Ve programıma ihtiyaç duyduğunuzu fark ettiğinizde artık çok geç olacak. Bir ömürde iki savaş kaybetmiş olacaksınız.
وعندما تحتاجون إلى مشروعي، ستكونون تأخرتم وخسرتم حربين في حياتكم

Demek oluyor ki, iki savaş, iki çocuktan babalarıyla ilgili hatıralarını söküp almış.
إذن فهم حربين هم من اخذوا حتي ذكري الابناء تجاه اباءهم

Daha önce iki savaş Yıldızı ve üç refakat gemisini komuta ettim.
لقد طلبت مركبتين فضاء وثلاثة مرافقين من قبل

Az önce iki savaş Yıldızı yörüngeye sıçradı.
مركبتين فضاء عبرت للمدار

Bir ya da iki savaş başından geçecek, subaylık yapacaksın, bu sözlerimi unutma.
ستعيش خلال حرب أو حربين وستكون ضابطاً وتذكر كلامي

İçinde iki savaş ve bir aşk olan bir ömür.
الحياة جسر يمتد بين حربين والحب واحد

Bir ömürde iki savaş kaybedersiniz.
وستكون خسرت حربين في عهد واحد.

Bernie Madoff, sonu belirsiz iki savaş.
(بيرني مادوف)، حربين دون نهاية.

İki savaş geçirdim.
حضرت حربين