"iki yılın" - Traduction Turc en Arabe

• من العامين
• قنصليتهم
• للسنتين
• عامين من
• السنتين

Bu bölgede geçen yıl, daha önceki iki yılın toplamından daha fazla uyuşturucu suçu davası yürüttük.
لقد أقمنا أكثر من دعوى عن قضايا المخدرات في هذه البلدة السنة الفائتة أكثر من العامين السابقين بالإجماع.

Çin hapisanelerinde neredeyse iki yılın geçti!
لأنك انتهكت إستقلالية قنصليتهم

Çin hapisanelerinde neredeyse iki yılın geçti!
لأنك خرقت إستقلالية قنصليتهم

Hafta sonu boyunca son iki yılın en önemli olaylarını yeniden hatırlayacağız.
سنستذكر مجدداً اللحظات المرجعية للسنتين الأخيرتين مع استعادة للأحداث طوال الإسبوع

Çünkü son iki yılın kayıtlarını talep ettiniz.
لأنك طلبتَ سجلاتٍ للسنتين الماضيتتن

Ama utanç verici iki yılın ardından, bir sabah uyandım ve kaybetmek üzere olduğum şeylerin farkına vardım.
كل ما أعرفه هو أنه بعد عامين من الخداع المخزي في هذه الحياة المزدوجة, صحوت كأنما من حلم... رأيت ما سوف أخسره

"Elmalı turtamdan" içmeye en az iki yılın filan var bence.
سأقول بأنّك على بُعد عامين من معرفة "فطيرة التفاح" خاصتي

Ve bu son iki yılın her çeyreğinde yapılmış.
وهنا لكل ربع السنة في السنتين الاخيرتين.

Gelecek iki yılın çoğunu yatakta geçirdim.
مكثت معظم السنتين التاليتين في السرير.

İki yılın sonunda önceki hevesimin kalmadığını fark ettim.
،وبنهاية السنتين .... لاحظت أنني لم يكن لدي نفس الحماس .كما كان من قبل

Orada geçirdiği iki yılın bir yılından fazlasını yatağa bağlı geçirmedi mi?
أخبرني إذن , ألم تكن مربوطة ... لأكثرمن سنة خلال السنتين التي عاشتهما هناك ؟