"ikimizi birden" - Traduction Turc en Arabe

• كلينا
• نحن الاثنين
• بكلانا

- Onu şaşırtalım. İkimizi birden vuramaz. - Peki ona rozetimi göstersem de ikimiz de hayatta kalsak nasıl olur?
دعنا نهجم عليه إنه لا يستطيع أن يطلق النار على كلينا ما رأيك بأن أريه فقط شارتي و بالتالي ينجو كلينا

İkimizi birden yataktan atacak kadar.
إنّها مقرّبةٌ بما يكفي لتطرد كلينا من السرير

İkimizi birden kaybedemez. Bizim büyüdüğümüz gibi büyümesine izin verme.
يجب ألّا يخسر كلينا لن أدعه يكبر مثلما كبرنا

Pekala. İkimizi birden kovdurmadan önce, gitmen gerekecek.
حسناً, عليك الذهاب قبل ان تتسبب بطردنا نحن الاثنين

Ben değilim, demek ki ikimizi birden aldatıyor. Aman tanrım!
ليست أنا، لذا لابد أنه يخوننا نحن الاثنين

Hadi, iyice yakınlaş! Durmak zorunda, ikimizi birden geçemez!
كن ملتصقا بي سيتحتم عليه التوقف، لن يتمكن الإطاحة بكلانا

Yerinde olsam onun yeteneklerini küçümsemezdim. Adam ikimizi birden kandırdı.
ما كنت لأستهين بمهاراته لقد خدع كلينا شرّ خداع

Yani içindeki bu öfke ikimizi birden yenebileceğini düşündürdüyse belki de doğa seni gerçek benliğine geri döndürmeye çalışıyordur.
ربّما كل هذا السخط يوهمك أن بوسعك قهر كلينا لعلّه تدبير الطبيعة لجعلك تستحضر كينونتك الحقيقيّة.

O kartı oynarsan ikimizi birden mahvedersin.
الجأ إلى ذلك الطريق، وستدمر كلينا.

Bana yardım edersen ikimizi birden haklayacaklar.
وإن حاولت مساعدتي فسينالون من كلينا

İkimizi birden ağırlayamaz.
لا يمكنها تحمل كلينا

Niye ikimizi birden atmıyorsun?
لمَ لا ترمِنا خارجاً؟ كلينا

İkimizi birden kovamaz.
هي لَنْ تطرد كلينا

İkimizi birden taşımaz.
لن يتحمّل كلينا

Şimdi tereddüt edersen ikimizi birden öldürür.
إن ترددت الآن فسيقتلنا كلينا

Hem ikimizi birden ele verirsin.
...ستقومين بإسقاطنا كلينا

İkimizi birden eve götürebilirsin.
-يمكنك أن تأخذ كلينا

Küvet ikimizi birden almaz.
حوض الاستحمام لن يسعنا نحن الاثنين

İkimizi birden öldüremezsin. Efendin kimin ölmesini istiyor benim mi yoksa Simon'un mu?
لا يمكنكِ قتلنا نحن الاثنين من الذي يريده سيدكِ ميتًا، أنا أم (سايمون)؟

O halde ikimizi birden vurman gerekecek.
اذن ربما قد تضطر إلى قتلنا نحن الاثنين

O zaman ikimizi birden yakala.
أمسك بكلانا إذاً