"ikinci bir şansım" - Traduction Turc en Arabe

• على فرصة ثانية
• على فرصة أخرى
• لي فرصة ثانية

Benim hiç ikinci bir şansım olmaz. Bu sefer ne oldu?
لا أحصل على فرصة ثانية مطلقاً فما الذي حصل هذه المرة؟

Keşke ikinci bir şansım olsaydı.
أتمنى لو كان هناك طريقة لكي أحصل على فرصة ثانية

Ama sonra ikinci bir şansım oldu tıpkı senin olduğu gibi.
لكني حصلت على فرصة ثانية ... مثلك أنتِ ...

Böyle bir şeyde ikinci bir şansım olacağı aklıma gelmezdi.
لم أعتقد أبداً أنني سأنال على فرصة أخرى في شيئ ما كهذا

Dolayısıyla ikinci bir şansım var.
وهذا سبب حصولي على فرصة أخرى

Meteor yağmurunda bir kız ölür ve, biranda ikinci bir şansım doğar .
ماتت فتاة بسبب ضرب النيزك، وفجأة أصبحت لي فرصة ثانية بشل متسارع.

Hayır... İkinci bir şansım oldu ve bunu deli gibi kullanacağım.
لقد حصلت على فرصة ثانية وسوف أستغلها

İkinci bir şansım olduğu için memnunum.
أنا سعيدة بحصولي على فرصة ثانية

İkinci bir şansım var.
أنا فعلا حصلتُ على فرصة ثانية.

İkinci bir şansım olduğuna inanmıyorum.
لا أصدّق أنّي حصلت على فرصة ثانية

İkinci bir şansım oldu.
. حصلت على فرصة ثانية

İkinci bir şansım yok.
لا أتحصل على فرصة ثانية

Yaşamak için ikinci bir şansım var.
لقد حصلتُ على فرصة أخرى للعيش

Onun sayesinde Isaiah ile her şeyi düzeltmek için ikinci bir şansım var.
بسبب.. إنه بسببه لقد أتاح لي فرصة ثانية للتعويض على (آيزايا)

Belki Daniel'la ikinci bir şansım olur.
ولعلّ لي فرصة ثانية مع (دانيل)؟