"ikinizi de seviyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحب كلاكما
• أَحبُّ كلاكما
• أنا أحبكما
• أحبكما كلاكما
• أحبّكما أنتما الإثنتين لن

Bunu söylüyorum çünkü ikinizi de seviyorum.
أقول ذلك فقط لأنني أحب كلاكما انظر

Bunları söylüyorum çünkü ikinizi de seviyorum.
أقول هذا فحسب لأنني أحب كلاكما.

İkinizi de seviyorum.
بك أَحبُّ كلاكما

- Ne? - İkinizi de seviyorum. - Evet ama, ben seni sevmiyorum.
حسنا أنا أحبكما كلاكما لكن , أنا لا أحبك

İkinizi de seviyorum. Taraf tutmayacağım.
أنا أحبّكما أنتما الإثنتين لن أنحاز لجانبٍ على حساب الآخر

İkinizi de seviyorum.
أنا أحب كلاكما

İkinizi de seviyorum.
أحب كلاكما.

İkinizi de seviyorum.
أَحبُّ كلاكما

İkinizi de seviyorum.
أَحبُّ كلاكما.

Seni seviyorum. İkinizi de seviyorum.
أَحبُّ كلاكما

İkinizi de seviyorum ve belki de hep öyle olacak.
أنا أحبكما معاً وربما سأبقى هكذا دائماً

- Kes artık. - İkinizi de seviyorum, sonra görüşürüz. Ben de seni.
أنا أحبكما كلاكما سأتصل قريباً

Favori çocuğum. Şaka yapıyorum. İkinizi de seviyorum.
طفلي المفضل ، أنا أمزح أنا أحبكما

Beni merak etmeyin ve bana kızmayın. İkinizi de seviyorum.
ولا تــغضبـا منيّ أحبكما كلاكما

Ben ikinizi de seviyorum.
أنا أحبكما كلاكما