"ikiz kardeşim" - Traduction Turc en Arabe

• أخي التوأم
• اختي التوأم
• أخ توأم
• أخت توأم

Böylece ikiz kardeşim Kaesava doğduğunda büyükbamam Keshava'nın isminin telaffuz edilişi üzerinde oynama yapmaya karar verdi.
بعد ذلك عندما ولد كيشافا أخي التوأم قرر تغيير تهجئة اسم كيشافا

İkiz kardeşim belgesel yapımcısı ve ilk filmlerinden birinde bir dağıtım şirketinden teklif aldı.
أخي التوأم مُخرج أفلام وثائقية، وحصل على عرض من شركة توزيع لأحدى أول أفلامه.

İkiz kardeşim şehirde. Onunla ilgilenmeni istiyorum.
اسمعني، أخي التوأم في المدينة وأود منّك أن تعتني به

İkiz kardeşim.
إنها اختي التوأم

Aslında aşırı derecede çekici ve hetero bir ikiz kardeşim var!
...حسن في حقيقة الأمر، لدي أخ توأم لي جذّاب وفاتن للغاية و ليس شآذا

Eğer bir ikiz kardeşim olsaydı, her yönüyle aynı, aynı gözler, aynı ağız, ses...
إذا كانت لي أخت توأم , مطابقة لي في كل شيء نفس العينين , نفس الفم , صوت

İkiz kardeşim kaldırabildi ama ben pek kaldıramadım.
أخي التوأم استطاع تحملها ولكني لم أستطع تحملها كثيراً

Kardeşim... İkiz kardeşim ve ben bir araba kazası geçirdik.
أخي, أخي التوأم وانا تعرضنا إلى حادث سيارة

Kimi aramalısınız, biliyor musun? İkiz kardeşim polistir.
يجدر بك التحدث إلى أخي التوأم الشرطي

İkiz kardeşim, Vincent.
أخي التوأم ، فنسنت

Bahsettiğim kişi, oğlun, benim ikiz kardeşim.
‫أعني، ابنك ‫أخي التوأم

- İkiz kardeşim Freduardo! Ama onun öldüğü yerde ben yaşayacağım. Dairesinde.
أخي التوأم (فريدواردو) لكن حيث مات سأعيش أنا ، في شقته

İkiz kardeşim olur. Nasıl düşündüğünü biliyorum.
إنه أخي التوأم أعرف كيف يفكر

İkiz kardeşim gibisin.
أنت مثل أخي التوأم

O benim ikiz kardeşim, efendim!
ذلك أخي التوأم, سيدي

O benim ikiz kardeşim.
إنهُ أخي التوأم المتطابق لي.

İkiz kardeşim gibiydi.
لقد كانت مثل اختي التوأم

Biliyor musun, ben senin yaşındayken Ernie adında bir ikiz kardeşim vardı.
أتعلم عندما كنت صغيراً في مثل عمرك كان لدي أخ توأم صغير و اسمه (إيرني)

Birkaç önce bir ikiz kardeşim olduğunu öğrendim,
منذ عدة أشهر إكتشفت أن لديّ أخت توأم

Tımarhanede yatan bir ikiz kardeşim var Arthur.
(أخت توأم في قسم المجانين, يا (آرثر