"ile konuşuyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أتحدث إلى
• أتكلم مع
• كنت أتحدث مع
• أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع
• كنت أكلم
• كنت اتحدث الى

Dün gece Alyssa ile konuşuyordum.
إذاً كنت أتحدث إلى أليسا الليلة الماضية.

Evet, Jonah ile konuşuyordum ve zamanında aynı şeyleri yaşadığını ve bu kitabın yardımcı olduğunu söyledi.
نعم، كنت أتحدث إلى يونان، وقال إنه ذهب خلال نفس الشيء مرة واحدة، وهذا ساعد حقا.

Bütün gün konuştum zaten! Medya ile konuşuyordum!
كنت أتكلم طوال أليوم كنت أتكلم مع ألصحافة

Coop ile konuşuyordum ve sonra ona saldırmaya başladım.
لثانية كنتُ أتكلم مع كوب والثانية التالية ، قمتُ بالهجوم عليه

Şimdi size söylemem lazım, geçen hafta bu konu hakkında Kyle ile konuşuyordum, ona hikayesini anlattığımdan bahsediyordum.
والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة

İşim vardı.Devriye polisi ile konuşuyordum.
أنا كُنْتُ مشغولَ. أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع شرطيِ الدورية.

Ben de Momo ile konuşuyordum.
(و أنا كنت أكلم (مومو

Eric tam Jackie ile konuşuyordum ve... Donna şimdi olmaz tamam mı.
... ايريك , لقد كنت اتحدث الى جاكي و - دونا ؟

Ben Suki ile konuşuyordum.
كنت أتحدث إلى سوكي

Eun Kyul ile konuşuyordum.
كنت أتحدث إلى أن قيول

Pfeifer'la ve o salak sahne çocuğu ile konuşuyordum, çocuğun peşinden gidiyordum ki, bu kapıyı buldum.
(كنت أتحدث إلى (فايفر ،وجاء فتى المسرح الغبي ذلك وكنت أطارده، ولكن وجدت هذا الباب

Ben de bu yüzden olası müttefikimiz Jon Snow ile konuşuyordum.
(ولهذا السبب كنت أتحدث إلى (جون سنو، وهو حليفٌ محتمل.

Evet, benim Stauffenberg, 5 dakika önce General ile konuşuyordum. Beni geri arayacağını söylemişti.
نعم , معك ستافنبرج , كنت أتكلم مع الجنرال منذ حوالي خمس دقائق مضت , لقد أخبرني بأنه كان سيعيد مكالمتي آنذاك

Kış vakti ormanda yalnız başıma dolaşırken eskiden olduğu gibi Luchs ile konuşuyordum.
أحيانا عندما كنت أرتحل وحدي في الغابة في فصل الشتاء كنت أتكلم مع لوكس كما كنت أفعل من قبل

Telefonda Lisa ile konuşuyordum, içeri üstü başı kan içinde Tobey girdi.
كنت في المطبخ أتكلم مع (ليزا) علي الهاتف دخل (توبي) والدماء تغطيه

Evet bu doğru ben Lance ile konuşuyordum o zaman ikimiz de ona yaklaşmaya çalıştık ve bu hile değildi.
آه ، صحيح أنا أتكلم مع لانس وليس... حسنا ، كلنا مررنا عبر الزويا للوصول إليها لكن هذا لم يكن غشا

Sophy, hayatım, Dr.Harrison ile konuşuyordum.
صوفي ,عزيزتي كنت أتحدث مع الطبيب هاريسون

Dev ile konuşuyordum, zamanın nasıl geçtiğini fark etmedim.
كنت أتحدث مع ذلك العملاق عن فقدان تعقب التوقيت

Anna ile konuşuyordum.
النظرة، أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع آنا في وقت سابق.

Mr. Monk ile konuşuyordum.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع السّيدِ Monk.

Kız kardeşim ile konuşuyordum.
كنت أكلم أختي

- Şimdi Moreno ile konuşuyordum. - Evet?
كنت اتحدث الى مورينو للتو