"ile randevum" - Traduction Turc en Arabe

• موعد مع
• ميعاد مع

Normalde sorun olmaz ama iki saat içinde Daisy ile randevum var.
لا يهمني الأمر عادة و لكن يربطني موعد مع دايزي بعد ساعتين

Bay Verloc ile randevum var. - Yolu biliyor musunuz?
عندى موعد مع السيد فيرلوك أتعلم طريقك للدخول ؟

Bir beyfendi ile randevum vardı. Beraber tiyatroya gittik.
أنا كُنْتُ على موعد مع رجل محترم ذهبنَا إلى المسرحِ سويا

Ben de. Hadi gidelim. Eudora Welty ile randevum var.
وأنا أيضاً، حسناً لنذهب فلدي موعد مع يودورا ويلتي

Gitmem lazım bir Pelikan ile randevum var.
يجب ان أطير، عندي ميعاد مع بجعة.

Çok isterdim ama bu akşam Nancy ile randevum var.
أنا أَحبُّ إلى. فقط، أنا عِنْدي موعد مع نانسي.

- Birkaç buluşmam olmuştu, ama bu akşam, iki yakışıklı erkek ile randevum var.
لدي بضع مواعيد والليلة لديّ موعد مع رجلان وسيمان

Şimdi izninle, buna katlanmak zorunda değilim. Carmen Electra ile randevum var.
أبي عليك ان تعذرني ليس علي القيام بذلك فعندي موعد مع كارمن الكترا

Bütün akşam ceza turu atmak istemiyorum. Psikiyatrist ile randevum var.
يا شباب هيا، لا أريد أن أدور طيلة بعد الظهرن لدي موعد مع الطبيب النفسي

Lemon, niçin yarın sabah Jeffrey Weinerslav ile randevum var?
ليمون, لماذا عندي موعد مع جيفري واينرسلاف غدا صباحا؟

Hapishane teftiş heyeti ile randevum olduğunu unuttum.
لقد نسيتُ أنّ لديّ موعد مع مجلس مُراجعة الوصايا.

Bachelor'da üçüncü olan kız ile randevum var.
لدي موعد مع فتاة حقتت المركز الثالت في الباكالوريوس.

Sana söyledim .Geçen hafta jinekoloğum ile randevum olduğunu sana söyledim .
أخبرتك الأسبوع الماضي أن عندي موعد مع الطبيب النسائي

Indio ile randevum var ve kimsenin karışmasına izin vermeyeceğim.
لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل

- Bumpy ile randevum vardı. - Haberim var.
لدي موعد مع بامبي- أنا على دراية بالأمر-

Bay Martin Callender ile randevum vardı.
لدي موعد مع السيد مارتن كالندر

-bir melek ile randevum vardı -ne kadar haklı olduğunu tahmin bile edemezsin
-افسحوا المجال، عندي موعد مع ملاك -لا تدري كم أنت على حق

Babanla flört ederken Chuck Pecorella ile randevum olduğunu öğrendi.
عندما يعود والدك وأنا لم نرى بعضنا البعض، وجد أن كان لي موعد مع رجل يدعى تشاك Pecorella.

Meğer bu gece Estelle ile randevum varmış.
- الذي؟ - كَانَ عِنْدي موعد مع إستيل اللّيلة،

Afedersiniz, beyefendi. Mr. Miles Holling ile randevum var.
المعذرة عندي موعد مع السيد مايلز هولنك

Bu gece olmaz. Brady ile randevum var. Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
(ليس الليلة، لدىّ الليلة ميعاد مع (برادى تعلمين كم هذا مهماً بالنّسبة لى