"ilgin için" - Traduction Turc en Arabe

• لاهتمامك
• لإهتمامك
• على إهتمامك
• لاهتمامكم
• على اهتمامك
• أثمّن قلقكَ

Hayır, SNM'ye giriş yapmadım. İlgin için teşekkürler bu arada!
لا، لا يمكنني بلوغ الوحدة الصفريّة لكن شكرًا لاهتمامك بي

Ben de oyle. İlgin için teşekkür ederim.
أنا بخير كذلك شكرًا لاهتمامك

İlgin için sağ ol.
لا توجد هناك براءة إختراع، ليس هناك مُصفي مياه. حسناً، شكراً لإهتمامك.

Ama ilgin için çok teşekkürler
لكن شكراً لإهتمامك.

İlgin için sağol. İşine onlardan fazla mı önem veriyordun.
شكراْ على إهتمامك لابد أن العمل كان قاسى عليهم

İyiyim, iyiyiz. İlgin için teşekkür ederim.
بخير، نحن بخير شكراً على إهتمامك

İlgin için teşekkürler.
أنا متأكد أننا سنجده شكرًا لاهتمامكم

Anlatacak çok fazla şey var ama ilgin için teşekkürler.
هناك الكثير من الأرضية لتغطيها ولكن شكرًا على اهتمامك

- İlgin için sağol Jack. Ama birlikte gidiyoruz.
أثمّن قلقكَ يا (جاك)، ولكن سأظل برفقتكَ رغم ذلك

Çalışıyoruz. İlgin için teşekkürler.
نحن كذلك شكراً لاهتمامك

İlgin için teşekkürler.
شكراً لاهتمامك

İlgin için teşekkürler.
شكرًا لاهتمامك

İlgin için teşekkürler.
شكرا لاهتمامك

İlgin için teşekkürler.
. شكرا لإهتمامك

İlgin için teşekkürler. Bugün Monroe'da rodeo var.
شكمراً لإهتمامك ، ولكن هناك رهان كبير في (مونرو) اليوم ، لذا نسير ببطء

İlgin için teşekkürler.
شكرا لإهتمامك

İlgin için teşekkür ederim ama seni temin ederim ki tehlikeli unsurlar geçen bahar kovulduğundan beri bu kasaba oldukça güvenli.
شكرًا لك على إهتمامك لكن يمكنني أن أُؤكد لك هذه المدينة آمنة تمامًا منذ تمت مطاردت العناصر الخطرة خارجها في الربيع الماضي

İlgin için teşekkürler.
شكراً على إهتمامك

İlgin için sağ ol.
شكرا لاهتمامكم.

Evet, üzgünüm fakat ilgin için teşekkürler.
نعم ، آسف ولكن أشكركي على اهتمامك