"ilk ışıkla" - Traduction Turc en Arabe

• أول ضوء
• عند الفجر
• في أول
• عند طلوع

İlk ışıkla da ana kapıdan saldıracaktır.
وبعد ذلك الهجوم من على البوابة الرئيسية مع أول ضوء

Burada kalmamız daha iyi, ilk ışıkla birlikte gideriz, ve güneş yükselmeden önce orda oluruz.
فمن الأفضل أن نبقى هنا، سنترك هنا في أول ضوء ونحن سوف نصل الى هناك قبل الشمس عالية.

İlk ışıkla birlikte baskın fırsatı bitiyor.
مع أول ضوء التماسيح تفقد عنصر المفاجأه,

Fikrini değiştirirsen arkadaşların ilk ışıkla yelken açacak.
إذا غيّرت رأيكَ، فأصدقائكَ سيغادرون عند الفجر.

Bu iki iyi günümüzü alacak. İlk ışıkla ayrılırız.
ذلك يستغرق يومان، عند الفجر سنغادر

Kamp kurup, ilk ışıkla beraber karşıya geçmekten başka şansımız yok.
ليس لدينا أخبار سوى أن المخيم عبر في أول الضوء

İlk ışıkla birlikte bir grup gideceğiz.
سآخذ معي مجموعة عند طلوع الشمس

Tamam, ilk ışıkla gemiler gelecek.
حسناً هناك سفن تجوال ستظهر عند أول ضوء

Burası da boş çıkarsa sabah ilk ışıkla yola düşeriz.
إذا كان هذا هو تمثال نصفي ، نحن نتجه بها في أول ضوء .

Yarın ilk ışıkla Victoria'ya yola çıkıyoruz.
جهز الرجال "غدا مع إشراقة أول ضوء, سنسير إلى "فيكتوريا

Şimdi ise olabildiğince sessiz olmalı ve ilk ışıkla kartalların ortaya çıkmasını ummalıyız.
وعلينا فقط أن نكون اكثر هدوءا الآن وآمل أن النسور تأتي في عندما يأتي أول ضوء .

İlk ışıkla yola çıkacağım.
سأغادر عند أول ضوء صباحا

İlk ışıkla beraber uyanmış olmalı diye düşündüm.
كان سيستيقذ من أول ضوء, قلت

Kaybedersen, yarın ilk ışıkla Venedik'e gidersin.
إخسر... وستركب إلى البندقية مع أول ضوء

İlk ışıkla birlikte mutlaka emir verilmeli.
الأمر يجب أن يُعطى ... عند أول ضوء

- Gerek yok, ilk ışıkla öleceklerdir.
-لا حاجة لذلك، سيموتون مع أول ضوء .

Botları kontrol edeceğiz, - ve ilk ışıkla yola çıkacağız.
سنتحقق من القوارب وسنذهب عند الفجر

Sabah ilk ışıkla yola çıkarız.
سنركب عند الفجر في الصباح

Buradan gitmelisiniz. Yarın. İlk ışıkla birlikte.
يجب أن ترحلوا غداً عند الفجر

Unutmuşum, bu sabah ilk ışıkla buradan ayrılıyorum, üzgünüm. Şimdi gitmem gerek.
ذهب عن بالي، سأرحل في أول صباح،للأسف، يجب أن أرتاح

İlk ışıkla.
عند طلوع الفجر