"ilk aşaması" - Traduction Turc en Arabe

• المرحلة الأولى
• الخطوة الاولى

Dedektif, planınızın ilk aşaması ne durumda?
حضرة المُحقّقة، كيف سارت المرحلة الأولى من خطتكِ؟

'Fakat okun ucunu tasarlamak 'havada mızrak gibi süzülebilecek bir silah 'icat etmenin sadece ilk aşaması.'
لكن تشكيل سِنّ الرمح ليست سوى المرحلة الأولى في بناء السلاح الذي سوف يحلق تماماً في الهواء مثل الرمح.

Szilard'ın teorik zincirleme reaksiyonunun ilk aşaması olan nükleer füzyonu başarmışlardı.
حققو الانشطار النووي، المرحلة الأولى من التفاعل المتسلسل النظري لـ"زيلارد".

"İnkârın, öleceğini öğrenen birisi için yas tutmanın..." "...ilk aşaması olduğunu da biliyorum."
"كما أنّي أعلم أنّ الإنكار هو المرحلة الأولى من عمليّة الحزن لمن يعلمون بأنّهم سيموتون"

Şimdi, bence kendini iyi hissetmenin ilk aşaması iyi görünmektir.
اعتقد الخطوة الاولى للشعور الافضل عن نفسك المظهر الجيد

İyileşme sürecinin ilk aşaması iyileşmeyi gerçekten istemek ve buna inanmaktır.
الخطوة الاولى في عملية الشفاء هو حقا يتطلب منك فعل ما يمكنك فعله

Bunun ABD'ye yapılan büyük bir saldırının ilk aşaması olduğu belli.
من الواضح المرحلة الأولى a هجوم رئيسي ضدّ الولايات المتّحدةِ.

HKM yetkilileri, bu gelişmenin aşı geliştirmenin ilk aşaması olduğunu söylediler.
"رسميون من "م.س.ع.أ" حذروا أن الاختراق هو المرحلة الأولى وحسب في تطوير لقاح"

Klinik deneylerin ilk aşaması başarılı.
المرحلة الأولى من التجربة نجحت .يا

- Planımın ilk aşaması.
- المرحلة الأولى من خطتي