"ilk defasında" - Traduction Turc en Arabe

• المرة الأولى
• للمره الأولى

Acıttıysam özür dilerim. Kızlar ilk defasında hep acı çeker.
.أنا آسف إذا كان يؤلمك .المرة الأولى دائماً مؤلمه للبنات

Seninleyatmam için ödeme yapıldı. Ama sadece ilk defasında fahişeydim.
المرة الأولى دفع لي فقط كنت عاهرة في المرة الأولى

İlk defasında hiç de öyle değildi. Boynumda bir sinirin oynadığını hissetmiştim.
لم تكن تلك المرة الأولى التي اقرص فيها عصبا في رقبتي

İlk defasında kimse bunun kendi başına gelebileceğine inanamaz.
لا أحد يصدق أنها ممكن أن تحدث له للمره الأولى

Şahsen ben ilk defasında sevmediğim biriyle yapmak istiyorum.
شخصيًا، أرغب أن تكون المرة الأولى مع شخصٍ لا أحبه.

İlk defasında o kadar iğrendim ki, kustum.
في المرة الأولى التي فعلها معي، شعرتُ بالسقم لدرجة التقيؤ.

İlk defasında ben kullanmadım, şimdi de kullanmayacağım.
لم أستخدمها في المرة الأولى و لن أستخدمها هذه المرة أيضاً

Suçlular o kadar da çözülmesi güç değiller, ayrıca, eğer yanlış hatırlamıyorsam ilk defasında egon sayesinde yakalamıştım ben seni.
المجرمين ليسو بذلك التعقيد، وإذا لم تخني الذاكرة، فقد ألقيت القبض عليك المرة الأولى بسبب تفاخرك

İlk defasında iyileşti.
المرة الأولى التي مرض فيها ، تعافى من المرض .

Bakalım... ilk defasında Fort William'dan kaçmaya çalışıyordum.
حسناً ، المرة الأولى كان بسبب "الهروب من "فورت ويليام

— İlk defasında bunu bilerek yapmadım.
-أنا لم أقصدها في المرة الأولى

Küpelerimi burada kazandım ilk defasında.
هنا أستحققت قرطي المرة الأولى

İlk defasında kusmuştum...
في المرة الأولى تقيأت

- İlk defasında ödendi.
- المرة الأولى دفع لها