"ilk görevin" - Traduction Turc en Arabe

• مهمتك الأولى
• أول مهمة
• اول مهمة

İlk görevin pencereden dışarı bakmak.
مهمتك الأولى ، هي أن تنظري إلى الخارج من خلال النافذة

İlk görevin ABD'nin en büyük düşmanlarından birisinin foyasını ortaya çıkarmak için soruşturma yapman.
لويس .. في مهمتك الأولى نريد منك القيام بتحقيق على واحد من أكبر أعداء أمريكا

İlk görevin; kapıdaki kızlardan kurtulmak.
مهمتك الأولى ، هي أن . تتخلصي من الفتيات في الخارج

O kürsüye çıktığın zaman bil ki ilk görevin, sakinliğini korumak.
أرجوك فحسب عندما تكون على المنصة ستكون مهمتك الأولى ألأ تفقد هدوئك

İlk görevin çocuklarla ilgilenme yollarını bize göstermek olacak.
أول مهمة هي أن تدلونا كيف ستقومون برعاية الأطفال

- Bu benim ilk görevim değil. - Tabii ki ilk görevin.
لا هذه ليست اول مهمة لي أنا أعتقد أنها اول مهمة لك

Onun için ilk görevin bir yolunu bulup Danları mühim ve kesin bir kuvvetle gelmeye ikna etmek.
هجوم بعد هجوم، قطعة تلو قطعة لذلك مهمتك الأولى ستكون بطريقة ما

İlk görevin ise, şu çalışanı işten atmak.
الآن مهمتك الأولى هي طرد هذا الموظف

Bu da avukat yardımcımız olarak ilk görevin olur.
هذه ستكون مهمتك الأولى الرسمية! -كشبيهنا القانوني!

İlk görevin babanı öldürmek olursa ne olacak?
ماذا لو كانت مهمتك الأولى قتل والدك؟

Ama ilk görevin olduğu için oldukça ağırdan alacaksın...
ولكنك ستسافر خفيفاَ فى مهمتك الأولى.

İlk görevin Şişman Jack ve tanığımızın ölümüne sebep olan köstebeği bulmak olacak.
مهمتك الأولى هي الكشف عن تلك الشامة التي أودت بحياة السمين (جاك) وشاهدنا

İşte ilk görevin.
هذه مهمتك الأولى

İşte ilk görevin. Sadakatini kanıtlaman için.
هذه مهمتك الأولى, لتثبت وفائك

Hey, Max. İlk görevin için sana çok güzel bir veda hediyemiz var.
اسمع ، يا (ماكس) لقد أحضرنا لك هدية وداع قبل ذهابك في مهمتك الأولى

Amsterdam'daki ilk görevin, kariyerinin başlangıcıydı.
(ليون)، مهمتك الأولى في "أمستردام" كانت بداية حياتك العملية. أعطيناك حياة،

İlk görevin Merkezi İstihbarat Servisi'ndeki Kim Jung Yong dahil bütün köpekleri temizlemek.
مهمتك الأولى أن تتخلص من الكلاب في دائرة (الإستخبارات المركزية، بما فيهم (كيم جونغ يونغ

İşte ilk görevin Stanzler'ın cebine bir böcek bırakmak böylece minibüsteki o küçük kötülükler ülkesinden arkadaşların senin eve girmeyi beceremediğin sırada onu dinleyebilirler.
الآن، مهمتك الأولى هي إسقاط أداة التنصت في سترة (ستانزلر) لذلك أصدقائك في امبراطورية الشر الصغيرة بالشاحنة يمكنهم سماعه بينما تتحسس طريقك إلى سقف المنزل

İlk görevin Tohsaka Tokiomi'yi öldürmek.
( مهمتك الأولى هي قتل ( توساكا توكيومي

Bravo, Bay Magna. İlk görevin tamamlandı.
-أحسنت سيد (ماغنا)، مهمتك الأولى إكتملت

- Teğmen Elliot, bu ilk görevin. - Evet, efendim.
ملازم اليوت أول مهمة لك نعم سيدتي

Bu sizin ilk görevin başarılı olmak zorundasınız.
حسنا هذه اول مهمة لكم ويجب ان تسير بشكل جيد