| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | أتعلمين لقد سمعتك أول مرة |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | أتعلمين لقد سمعتك أول مرة |
| Körüm, sağır değil. İlk söylediğinde duydum! | Open Subtitles | أنا أعمى ولستُ أصم سمعتك من المرة الأولى |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى. |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك المرة الأولى. |
| İlk söylediğinde duydum homo. | Open Subtitles | سمعتك في المرة الأولى يا أيها الشاذ |
| İlk söylediğinde duydum! | Open Subtitles | سمعتك أول مرة |
| - İlk söylediğinde duydum zaten. | Open Subtitles | سمعتك أول مرة |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى - |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى - |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك المرة الأولى |
| - İlk söylediğinde duydum Rodney! | Open Subtitles | سمعتك في المرة الأولى, رودني |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتك في المرة الأولى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 