"ilk sayfasında" - Traduction Turc en Arabe

• الصفحة الأولى

İngilizce yayın yapan dünyadaki her gazetenin... ilk sayfasında olmak nasıl hissettiriyor?
فى الصفحة الأولى فى جميع الجرائد الإنجليزية فى العالم

Yazın yarın yayınlanacak. Serbest kürsü kısmının ilk sayfasında.
سننشر قصتكِ غداً, في الصفحة الأولى في المقدمة

Kucağındaki dosyayı açarsan, ilk sayfasında vücuduna ters düşüncelerini içeren neredeyse hemen kaptığın bir bilgi var.
لو فتحت ملفك, سترين في الصفحة الأولى كتبته فوراً وهي حالة شذوذ البنية الجسدية

Pekala, sanırım birisi doğum günü listesinin daha ilk sayfasında uyuya kaldı.
أفلت أحدهم من الصفحة الأولى من قائمة عيد ميلاده

Ülkedeki her gazetenin ilk sayfasında olacağız.
سنكون على الصفحة الأولى في كل صحيفة في البلاد.

Anne kendisini bu ülkedeki tüm gazetelerin ilk sayfasında bulacaktır.
فستكون (آن) على الصفحة الأولى من كل جريدة فى الدولة

Her gazetenin ilk sayfasında bundan var. Geleneksel bir şeydir bu.
إنها في الصفحة الأولى من كل صحيفة ، إنه أمر تاريخي * يقصد الملاكمة و ضربة كلاي القاضية لـ ليستون *

Wall street Journal'ın ilk sayfasında senden bahsediyor.
أنت مذكور فى الصفحة الأولى من صحيفة "وول ستريت"

Ve eminimki ilk sayfasında sen olurdun, eğer "wall street... dadı" diye bir şey olsaydı.
لو أن هناك شىء كذلك, أراهن أنك كنت ستصبح فى الصفحة الأولى من "مربية وول ستريت"

İlk kitabının ilk sayfasında var Quentin.
انها على الصفحة الأولى - لأول كتاب مدرسي (كوينتين)

İlk sayfasında.
.الصفحة الأولى