"ilkokul" - Traduction Turc en Arabe

• المدرسة الابتدائية
• المدرسة الإبتدائية
• مدرسة ابتدائية
• مدرسة إبتدائية
• المدرسه الابتدائيه
• الإفتتان
• الثالث وتعني
• الصف الأول
• أُشيرُ
• في المرحلة الإبتدائية
• ابتدائيّة
• الابتدائي
• الإبتدائي
• بالمدرسة الإبتدائية

Annenin ve Kamyon Durağı Katili'nin annesinin aynı ilkokul sınıfında olması beni düşündürdü.
حقيقة أن أمك,و أم خانق الشاحنة ارتادتا نفس المدرسة الابتدائية هذا يجعلني أفكر.

Ve 140.000 üyemiz, 937.000'den fazla çocuğu ilkokul ve ortaokula gönderebilmek ve destekleyebilmek için kendi kaynaklarını kullanarak yatırım yaptılar.
وأعضائنا الـ 140,000، استثمروا في مصادرهم الخاصة لدعم وإرسال أكثر من 937,000 طفل إلى المدرسة الابتدائية والثانوية.

Nobel ödülü sahiplerinin dünyasında ilkokul çocuğu gibi kalırsın.
ستكون صبي المدرسة الإبتدائية . في عالم الفائزين بجائزة نوبل

İlkokul öğrencisi olsaydım belki sana inanırdım.
ربما كنت أصدقك . لوكنت خريجة مدرسة ابتدائية

Önce, size dostum Richard Messina'nın başına gelen bir şeyi anlatayım. Kendisi bir ilkokul müdürü.
ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية.

İlkokul dışında, kızınızla Chad Dunn arasında başka bir bağlantı bulamadık.
بجانب المدرسه الابتدائيه هذه هى الصله الوحيده التى وجدناها بين ابنتك و تشاد دان

İlkokul esprisi işte.
إنها مزجة بالصف الثالث وتعني:

İlkokul öğretmenimin harika bir fikri vardı.
كانت لدى معلمتي في الصف الأول فكرة عبقرية.

Bay Worfshefski,birinci sınıfta birşeyler öğrenmiş olsaydın, ki ilkokul birinci sınıfından söz ediyorum, şu an birşeyler öğrenme gereksinimi duymazdın.
السّيد Worfshefski، تَعلّمَك أيّ شئ في درجتكَ الأولى، وأنا أُشيرُ إلى الصنفِ الأولّيِ، أنت قَدْ لا تَكُونُ في مثل هذه الحاجةِ المُريعةِ للتَعَلّم الآن.

Burası ileri seviyede bir eğitim kurumu, ilkokul değil!
إن هذه مدرسة ثانوية، وليست المدرسة الابتدائية.

Annemin, ilkokul eşyalarım arasından sakladıkları.
أغراض أمي أحتفظت بها منذ كنت في المدرسة الابتدائية

Gördüğüm birçok ilkokul öğrencisi üçle ikiyi toplaması gerektiğinde
أرى الكثير من الأولاد في المدرسة الابتدائية يحاولون الإضافة. 3 زائد 2

Liselerde öğretmen açığı olunca ilkokul öğretmenleri çağrıldı.
في الماضي، كان هناك نقص في أساتذة الثانوية لذا كان علينا استخدام أساتذة من المدرسة الابتدائية

Beni ilkokul müdürü yaptılar ve artık çok geç, elimden bir şey gelmez.
لكن هذا ليس ما يهمني ، المدرسة الإبتدائية هي ما يهمني ، وقد فات الأوان على ذلك

! Bana senin asla veremeyeceğin birşey verdi. İlkokul diploması.
أعطاني شيء ما كنت لتعطيني إياه، شهادة تخرج من المدرسة الإبتدائية

Burası ilkokul değil. Hepimiz uluslararası seviyede oyuncularız.
هذه ليست مدرسة ابتدائية كل فتاة هنا لاعبة على مستوى قومى

İlkokul öğretmenliğinden Vekilliğe. Tuhaf bir yol olmuş.
مِن معلمة في مدرسة ابتدائية إلى أبرز الحُكام

Hayır, ama onu biliyordum. Sadece bir ilkokul öğretmeniydi. Önemli biri değildi.
كنت قد سمعت عنه، كان فقط معلم . في مدرسة إبتدائية لا شيء مهم

Bir ilkokul öğrenicisine aitti.
كانت كتابة طالب في المرحلة الإبتدائية

Bir ilkokul.
-إنّها مدرسة ابتدائيّة .

İlkokul eğitimine 1842 yılında başladık.
فقد حصلنا على التعليم الابتدائي في عام 1842

Eğer kendini iyi hissettirecekse, benim dil sanatları dersimde... yarım düzine çocuk, ilkokul seviyesinde okuyabiliyor.
حسنا ، إن كان لك عزاءٌ بهذا لديّ خارج الصف التدعيمي ربما نصف درزن يدرسون في الصف الإبتدائي

Büyük ihtimalle, ilkokul öğrencisi ya da 7. sınıf falan?
من المحتمل انها طالبة بالمدرسة الإبتدائية أو بعمر 7 سنوات