"ilmik" - Traduction Turc en Arabe

• حبل
• أنشوطة
• مشنقة
• عقدة
• الأنشوطَة

Onu yerde sürükledin, ipe ilmik attın ve adamı sallandırdın.
قمتِ بسحبه على الأرض قمتِ بربط حبل المشنقة وقمتِ بإلقاءه

Baştan çıkarmalarına dayanabileceğimi anladığında, boynumun etrafına bir ilmik fırlattı.
عندما اكتشفت أنه يمكنني ان أقاوم إغراءها رمت بعقدة حبل حول عنقي

Eğer tele kinetikse boynumun etrafında bir ilmik istemem.
لو أنها تُحرك الأشياء عن بُعد، فلا أريد أن يكون لديّ أنشوطة حول عنقي

Gevşeğin çok ilmik olduğunu biliyordum.
عرفت بأن الطليقة كانت أيضا أنشوطة.

14. ve 7. Boğazına ilmik geçirmiş bir adam ve asılabileceği bir şey yok.
تقاطع شارع 14 وشارع 7 رجل لديه مشنقة حول رقبته ولا يوجد شىء يوقفه

Isaac Parker'a ait bir ilmik.
إنها مشنقة إسحاق باركر اسحاق باركر : قاضي أمريكي 1838 – 1896

Bu elbiseye can vermiş olan ipek böceği eğer yaptıklarınızı görebilseydi küçük bir ilmik örüp kendini asardı.
لو رأت دودة القز ماذا صنعتم بحريرها في هذا الثوب السيء لكانت نسجت لنفسها عقدة صغيرة وشنقت نفسها

Aynı yatak çarşafı, yağlı ilmik.
شراشف متماثلة عقدة المقصلة

Peki ilmik nerede?
أينَ الأنشوطَة إذاً؟

Bunu söyleyen de 10 dk önce boynunda ilmik, sallanıyordu.
هو الشخص الذي كان يتدلى من حبل المشنقه قبل عشر دقائق

Sanki o ilmik hala boynumda gibi hissediyorum.
أشعر وكأن حبل المشنقة لا يزال على حول عنقي

Göbek bağının ilmik gibi olduğunu söylediler.
إنهـم يقولون بأن الحبل السري يشبه حبل المشنقة

Bir ilmik yapıyorlar.
يقومان بربط أنشوطة

Boynuma bir ilmik geçirecekler!
سيقومون بوضع أنشوطة حول رقبتي!

Veya ilmik gibi.
-أو أنشوطة

Polis dairende hiç ilmik bulmadığını söyledi.
ورغم هذا تقول الشرطة أنهم وجدوا مشنقة في الشقة

Çok komik. Belki partiye bir ilmik getiririm. - Hey!
ربما يمكنني إحضار مشنقة إلى الحفلة

Bu basit bir ilmik.
إذًا هذه عقدة منزلقة بسيطة.

Bu basit bir ilmik.
إذًا هذه عقدة منزلقة بسيطة